Примеры использования Nepobitne на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne sasvim nepobitne.
Not completely conclusive.Nepobitne? Gospodine Shore? Nemamo?
Mr. Shore? No. Conclusive?Činjenice su nepobitne, g.
The facts are incontrovertible, Mr. Ross.Nepobitne? Gospodine Shore? Nemamo?
No. Mr. Shore? Conclusive?Iznio je neke nepobitne dokaze.
He has brought some indisputable evidence to light.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nepobitan dokaz
nepobitna činjenica
Nepobitne dokaze, koje nemaju trunka.
Incontrovertible evidence, which you don't have a shred of.Iznesao je neke nepobitne dokaze.
He has brought some indisputable evidence to light.Možda je trunčicu priglupa, alidraži su nepobitne.
A trifle simple, perhaps, buther appeal is undeniable.U ovom slučaju postoje nepobitne činjenice.
There are irrefutable certainties to this case.Imao sam nepobitne dokaze da si izdajica.
I had overwhelming evidence that you were a traitor.Želim da naše metode budu viđene kao znanstveno nepobitne.
I want our methods to be seen as scientifically incontestable.Imamo nepobitne dokaze da ste spijunirali za Ruse.
We have incontrovertible evidence you were spying for the Russians.Na osnovi prijetnje nekoga tko je pokazao sklonost… Ali nemate nepobitne dokaze?
But no conclusive proof, correct? Based on a threat from someone with a demonstrated proclivity for?Imate li nepobitne dokaze koji povezuju vaše tvrdnje s ovim zločinom?
And you have conclusive evidence to tie your claim to the crime?Pitam vas, vrijedi li vam sve to kad imamo neporecive dokaze da, nepobitne dokaze da pakao postoji!
I ask you what is it worth when we have undeniable proof yes, incontrovertible evidence that hell exists?Možemo otkriti samo nepobitne činjenice. Budući da je istraga u tijeku.
We're only disclosing irrefutable facts. As an ongoing investigation.Da se u ovoj postrojbi nalazi komunistički simpatizer.Kongresmen Lurie je prikupio nepobitne dokaze.
That this MASH unit is harboring a Communist sympathizer.Congressman Lurie has obtained incontrovertible evidence.Možemo otkriti samo nepobitne činjenice. Budući da je istraga u tijeku.
As an ongoing investigation, we're only disclosing irrefutable facts.A oni koji mu vjeruju misle da je moderna tehnologija možda nedavno pružila nepobitne dokaze koje su tražili.
And those who believe him think modern technology may have recently provided the irrefutable evidence they have been looking for.Mr. Bishop, imamo nepobitne dokaze da ste spijunirali za Ruse.
You were spying for the Russians. Mr. Bishop, we have incontrovertible evidence.To je jedna borba manje za ministarstvo pravosuđa. Ali ako vam Tracy Meegan da nepobitne dokaze očeve krivnje.
But if Tracy Meegan gives you indisputable evidence of her father's guilt, it's one less PR war for the Justice Department to wage.Policija može objaviti samo nepobitne činjenice. Kao što sam već rekao.
As I have said before, the task force can only release irrefutable facts.Da imaš nepobitne dokaze da je Winter hIadnokrvno ubio čovjeka… bez dobrog razIoga, tada bih možda mogao nešto učiniti.
If you had ironclad evidence then I could do something, maybe. of Winter killing a man in cold-blood for no good reason.Policija može objaviti samo nepobitne činjenice. Kao što sam već rekao.
The task force can only release irrefutable facts. As I have said before.Nepobitne znanstvene dokaze… da je u noći 20-tog siječnja… Richard Kimble podlo… napao… i okrutno ubio svoju suprugu.
And brutally murder his wife. Indisputable scientific evidence… that on the night of January 20… Richard Kimble did viciously… attack.Poručnik Ross je dao jasne, nepobitne dokaze o pomišljanju na samoubojstvo.
Incontrovertible evidence of suicidal ideation. Lieutenant Ross gave clear.Šest federalnih agenata. bio je iza bombaških napada koji je upravo ubio šest Amerikanaca,Imamo nepobitne dokaze o vašoj zemlji.
Was behind the bombing that just killed six Americans, six federal agents.We have irrefutable evidence that your country.Imate li nepobitne dokaze koji povezuju vaše tvrdnje s ovim zločinom?
And you have conclusive evidence of this, something to tie this claim of yours to the crime?Pokraj energije, uzbuđenja, kompleksnosti i iznenađenja,iz glazbe izvire jasnoča čiste, nepobitne emocije, kao smjernica i bogati izvor ostalih novonastalih glazbenih ideja.".
Beyond the energy, excitement, intrigue and surprises,from the music emerges the clarity of pure, undeniable emotion as a guideline and a rich source of all other newborn musical ideas.“.Pronašli su nepobitne dokaze u delu pejzaža nezemaljskog izgleda, poznatom kao basen Bedvoter.
They have found irrefutable evidence in the alien Death Valley landscape known as Badwater Basin.
