Примеры использования Neprekidne на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Još jedan sat neprekidne muzike.
Another nonstop hour of music.Neprekidne suše postaju norma.
Sustained drought is becoming the norm.Okolnosti su teške i neprekidne.
The circumstances are grave and constant.Svijet neprekidne noćne zabave.
The land of the perpetual night party.Okolnosti jesu teške. I ogavne. I neprekidne.
The circumstances are grave and gross and constant.Neprekidne veterinarske ljekarne u Moskvi.
Round-the-clock veterinary pharmacies in Moscow.Dvije pune godine neprekidne muzike.
Two full years of uninterrupted music.Neprekidne misli mogu poremetiti naše pojanje.
Many incessant thoughts can disrupt our chanting.Loše djeluješ na nju, Raphaele. Neprekidne kušnje.
You are bad for her, Raphael. A constant temptation.Preuzmite stalne i neprekidne podatke po satu za Park City kao CSV.
Download consistent and gap-free hourly data for Park City as CSV.Loše djeluješ na nju, Raphaele. Neprekidne kušnje.
A constant temptation. You are bad for her, Raphael.Sat neprekidne akcije u 31, dođite i uživajte u izvanrednoj kuhinji.
As we slip into our third hour of Non-Stop 31 action, come and enjoy and some exquisite dining.Republikansku gardu u 4 dana neprekidne borbe.
For four days of sustained combat. my unit engaged the Republican Guard.Vlasti nastavljaju svoje neprekidne napore da ih osposobe do planiranog datuma.
The authorities continue their uninterrupted efforts to train them to the planned date.Dođite i uživajte u izvanrednoj kuhinji. sat neprekidne akcije u 31.
As we slip into our third hour of Non-Stop 31 action, come and enjoy and some exquisite dining.Posljedica njihove neprekidne konvergencije je uzdizanje Himalaja svake godine za 1 cm.
Their continued convergence raises the height of the Himalayas by 1 cm each year.Pre par decenija, usred njegove neprekidne potere za mnom.
A few decades ago, in the midst of his incessant pursuit of me.Kako ulazimo u 3. sat neprekidne akcije u 31, dođite i uživajte u izvanrednoj kuhinji.
As we slip into our third hour of non-stop 31 action… come and enjoy some exquisite dining.Čeznem za završetkom,za odmorom Od stalne borbe, neprekidne bitke za primatom.
I long for surcease,for rest… from the constant struggle, the endless battle for primacy.U domovima ljudi miševi imaju neprekidne izvore hrane, pa se glodavci teško mogu riješiti.
In people's homes, mice have uninterrupted food sources, so rodents are hard to get rid of.(16) Krunica, sa svojom posebnošću,dio je te raznolike panorame»neprekidne« molitve.
The Rosary, in its own particular way,is part of this varied panorama of“ceaseless” prayer.Čile je uživao 41 godinu neprekidne mirne i demokratske vlasti.
Chile had enjoyed 41 years of uninterrupted peaceful democratic rule.Zbog čega sam srećan da ti predstavim ovu… kuglu koja sadrži panoramu grada Čikaga u stanju neprekidne mećave.
Containing a diorama of the city of Chicago in a state of perpetual blizzard.Naprotiv, mir Isusov plod je neprekidne borbe protiv zla.
On the contrary, Jesus' peace is the result of a constant battle against evil.Zbog čega sam srećan da ti predstavim ovu… kuglu koja sadrži panoramu grada Čikaga u stanju neprekidne mećave.
In a state of perpetual blizzard. containing a diorama of the city of Chicago.Nedostatak marketinških vještina i neprekidne poteškoće s osposobljavanjem za prodaju.
Lack of marketing skills and constant struggle training sales.Da bi klonirali njegov telefon,moramo ovo držati na metar i pol od njega tri neprekidne minute.
To clone Labeaux's phone,we have to get this within five feet of him for three uninterrupted minutes.Odjel za zaštitu i pohranu NSK:pola stoljeća neprekidne konzervatorske skrbi o knjižničnoj baštini.
The NUI Preservation Department:half a century of continued conservation of library heritage.Nakon pojave neprekidne topline, lapnika se uklanja i jasmin se dopušta slobodno i slobodno rasti.
After the onset of steady heat, lapnika is removed and jasmine is allowed to grow freely and freely.Kada je dobar trenutak da malo odstupim od… ove neprekidne vanzemaljske zajebancije?
When is it a good time for me to take a small step back from this nonstop alien hootenanny?
