POSTOJEĆI на Английском - Английский перевод

• current
• ongoing
• extant
• existing
• existed
• exists
• exist

Примеры использования Postojeći на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Prethodno u postojeći.
Previously on extant.

Postojeći izvori stručnosti.
Available sources of expertise.

Prethodno se na postojeći.
Previously on extant.

Pojam„postojeći račun” znači.
The term‘Pre-existing Account' means.

Na isti način na koji oni prijete njemu-- postojeći industrijski sustav.
In the same way that it threatens-- the incumbent industrial systems.

Postojeći neuromuskularni poremećaji.
Pre-Existing neuromuscular disorders.

Ja sam jedini postojeći model.
I am the only model available.

Postojeći pojedinačni klijent, u redu.
A pre-existing individual patient, okay.

Pa, postoji postojeći protokol.
Well, there is an established protocol.

Postojeći LAN mreže(router sa slobodnim RJ45 priključak).
Available LAN network(router with a free RJ45 connection).

To je bio jedini postojeći primjerak.
It was the only copy that existed.

Jedini postojeći dokaz o postojanju otoka koji je bio mit.
A place that was thought to exist only in myth.

Nacrti amnadmana na postojeći Kazneni zakon.
Draft amendments to existing Criminal law.

Opis: postojeći logički problem rezultirao je oštećenjem memorije.
Description: A logic issue existed resulting in memory corruption.

Uh, još uvijek postojeći, živi. Postojeći?
Uh, still existing, Extant? alive?

Opis: postojeći problem s logikom rezultirao je oštećenjem memorije.
Description: A logic issue existed resulting in memory corruption.

Otvorite novi račun ili svoj postojeći Otvorite kriptovalutni graf.
Open a new account or login to your existing account.

Postojeći objekti su bazen s jacuzzijem, dječji bazen, bazen.
The existent facilities are a swimming pool with Jacuzzi, a children's pool, pool.

Vaših vaga u postojeći softver ili sustave.
Of your scales to existing software or systems.

Morate priznati gospodine Vi ste najpoznatiji postojeći revolveraš.
You must appreciate, sir, That you are the most celebrated shootist extant.

Power View koristi postojeći podatkovni model za stvaranje vizualizacija.
Power View uses the underlying Data Model to create visualizations.

Razlog je, kaže Ristovski, postojeći zastoj s Grčkom.
The reason for that, says Ristovski, is the ongoing impasse with Greece.

Najraniji postojeći tekst na francuskom je zakletve u Strasbourgu od 842;
The earliest extant text in French is the Oaths of Strasbourg from 842;

U idealnom svijetu, nikada ne bismo trebali brinuti o prebacivanju web hostova- naša će stranica biti sretno smještena u postojeći pružatelj usluga hostinga s velikim vremenom učitavanja, pristupačnim troškovima i 100% radnim vremenom.
In an ideal world, we would never have to worry about switching web hosts- our site would remain happily housed at the current hosting provider's facility with great load times, affordable costs, and 100% uptime.

Postojeći sustavi koriste se na različitim nivoima i za različite svrhe.
Existent systems are used at different levels and for different purposes.

Za primjenu formatiranja na postojeći tekst prvo odaberite tekst.
To apply formatting to existing text, select the text first.

Novi i postojeći prijenosni spremnici goriva- 40 C.F.R., odjeljak 59, pododjeljak F.
New and in-use portable fuel containers- 40 C.F.R. Part 59, Subpart F.

Bulgargaz i Gazprom razriješili su postojeći spor oko cijena plina i naknada za tranzit.
Bulgargaz and Gazprom have resolved an ongoing dispute over gas prices and transit fees.

Postojeći objekti su bazen s jacuzzijem, dječji bazen, bazen Nema recenzija.
The existent facilities are a swimming pool with Jacuzzi, a children's pool, pool.

Definicija" regulativna istraživanja" je primjerena kad prihvaćamo činjenicu da drugi postojeći čimbenici, koji se nalaze izvan klasične" znanosti o žarištima", kao što su: posjekotine, lijekovi, fizički i psihički šokovi itd., izazovu slične promjene nespecifične zaštitne reakcije organizma.
The definition" regulatory investigation" jis appropriate when we accept the fact that other factors which exist outside the classical" science of epicentres", such as cuts, drugs, physical and psychological shocks etc. cause similar changes in the non-specific defence systems of the organism.