NIMALO на Английском - Английский перевод

• any
• bit
• not
• little
• even
• whatsoever
• not even a little

Примеры использования Nimalo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nisi nimalo radoznao?
Aren't you even curious?

Zapad, ha? Nimalo.
West, huh? Not even a little.

Nimalo. Zapad, ha?
Not even a little. West, huh?

Zar nisi nimalo uplašen?
Ain't you a little scared?

Nimalo ne premišljam.
I won't even think about it.

Nećete se nimalo oprijeti?
You won't even put up a fight?

Nimalo. Pametan čovjek.
Smart man. Not even a little.

Spreman sam. Nimalo uplašen?
You aren't a little scared? I'm ready?

Nimalo. Ali si neustrašiv!
Not even a little. But you are fearless!

Toliko novca, a tako nimalo stila.
So much money and so little class.

Niste nimalo znatiželjni?
You're not even curious?

Dobro. Ali znajte, nije mi nimalo drago.
Very well. Though you know it gives me little pleasure.

Niste nimalo znatiželjni?
Are you not even curious?

Odaberite suhu hranu za pug- nimalo lak zadatak.
Choosing dry food for a pug is not an easy task.

Nema nimalo karamela.
There's no caramel whatsoever.

Ali uvjeravam vas da im nimalo neće smetati.
Simplifications… But I assure you,… they won't mind a bit.

Neće nimalo oštetiti sraonicu.
Won't even damage the shithouse.

Mislim, nisi imao nimalo iskustva.
I mean, you had no experience whatsoever.

Nimalo? Znaš što mi nedostaje?
Not even a little? You know what I miss?

Ne pokazuješ nimalo razumijevanja za poslugu.
You show no consideration whatsoever to the servants.

Nimalo me ne zanima da puštam brkove!
I have no interest whatsoever in growing a mustache!

Možete gaziti po mojim nogama i neće mi nimalo smetati.
You can tread all over my feet and I won't mind a bit.

Nisi nimalo uzbuđen da je vidiš?
You're not a little excited to see her?

Dala sam Niku da proba svoj vlastiti lek.- Ne, nimalo.
I gave Nick a taste of his own medicine.- No, not a bit.

Zar nisi nimalo zabrinuta za mene?
Aren't you a little concerned about me?

Madame Gauthier moram reći da se niste nimalo promijenili.
Madame Gauthier I must say you haven't changed a bit.

Zar nimalo nisi zabrinut za Alfreda?
Aren't you even worried about Alfred?

Rekao mi je da nemam nimalo dara. No pozvao me van.
He told me I had no talent whatsoever, but he asked me out.

Nimalo. Jeremy, vjerojatno se jako ljutiš na por.
Not even a little. So, Jeremy, you must be very angry at Lieutenant Worf.

Bio si tvrdoglav kao mazga, i nimalo se nisi promjenio!
Ye're as stubborn as a mule then, and you havena changed a bit.