Примеры использования Odvikavanja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Posjedovanje, stanje odvikavanja.
Possession, state detox.Sva odvikavanja, obećanja.
All the rehabs, all the promises.Justin je u programu odvikavanja.
Justin is in a rehab program.Odvikavanja, terapije, pozajmice.
Rehab, therapy, endless loans.Većinom ubodne rane, odvikavanja.
It's mostly stab wounds, detox.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
klinici za odvikavanjecentar za odvikavanje
Sva odvikavanja, sva obećanja.
All the rehabs, all the promises.Uvijek je ima uza sebe kod odvikavanja.
She was never without it in rehab.Od odvikavanja ova haljina je sve što imam.
Since rehab, this dress is all I have.To je samo dio odvikavanja, zar ne?
It's just part of the withdrawal, right?Nakon odvikavanja, vratila se natrag u školu.
After rehab, she went back to school.Vratila se natrag u školu. Nakon odvikavanja.
After rehab, she went back to school.Svježe s odvikavanja i imaš kokaina? Kokain?
Fresh out of rehab, and you have coke?- coke?Pa, ja ne idem na program odvikavanja.
Well, I'm not going on no withdrawal program.Svjeze s odvikavanja i imas kokaina? Kokain?
Fresh out of rehab, and you have coke?- coke?Ne. Mislimo da pati od simptoma odvikavanja.
No. We think she's suffering from withdrawal symptoms.Tri godine odvikavanja, dušo. Prekrasan je.
It's beautiful. Three years of sobriety, babe.To je kao s mojim tatom nakon odvikavanja, prvi puta.
It's like with my dad after rehab the first time.Tri godine odvikavanja, dušo. Prekrasan je.
Three years of sobriety, babe. It's beautiful.Tako je bilo i s mojim tatom prvi put nakon odvikavanja.
It's like with my dad after rehab the first time.Ja sam bio na i van odvikavanja godinama.
I have been in and out of rehab for years.Previše Osuđuješ, A Tek Si Izašla Sa Odvikavanja.
You're being judgmental for someone who just got out of rehab.Tek sam došla sa odvikavanja prije nekoliko mjeseci.
I just got out of rehab a few months ago.Nisam vidio da netko toliko povraća,čak ni kod odvikavanja.
I have never seen anyone puke so much,not even in detox.Jedno od pravila odvikavanja je"Nema novih veza.
One Oni se neće vratiti ireći"bravo momče" zbog odvikavanja.
It's not like they come back andgive you an"Atta boy" for quitting.Prije odvikavanja je poslala masu bijesnih poruka na jedan broj.
Before rehab, she sent a bunch of angry texts to one number.Mislim da je najgori dio odvikavanja prošao, stoga… U redu.
Of the withdrawal is over, so-- I mean, I feel that the worst part.Ali ovi ne izgledaju kao veliki kandidati za program odvikavanja.
Except these folks don't look like high priority candidates for rehab programs.Da barem imaju program odvikavanja od dečki gubitnika.
I just wish they had a rehab program to get you off of loser boyfriends.Ako uzimate metadon, bit ćete nadzirani zbog razvoja simptoma odvikavanja.
If you are taking methadone, you will be checked for any withdrawal symptoms.
