OMAGLICA на Английском - Английский перевод

• dizziness
• dizzy
• giddiness
• light-headedness

Примеры использования Omaglica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Omaglica ili slabost.
Feeling dizzy or weak.

Mučnina ili omaglica.
Feeling sick(nausea) or dizzy.

Glavobolja, omaglica ili osjećaj slabosti.
Headache, feeling dizzy or feeling weak.

Poteškoće s ravnotežom ili omaglica.
Balance problems or feeling dizzy.

Nizak krvni tlak(omaglica i osjećaj nesvjestice) komu.
Low blood pressure giddiness and feeling faint.

Mislim da je to bila ratnička omaglica.
I think it was more like a warrior haze.

Pospanost, umor, omaglica i rjeđe smetenost.
Leepiness, tiredness, light-headedness and less frequently confusion.

Nizak krvni tlak, usporen rad srca, omaglica.
Low blood pressure, slow heart beat, feeling dizzy.

Osjećaj umora, omaglica, glavobolja ili nevoljno drhtanje.
Feeling tired, feeling dizzy, headache or tremor.

Osjećaj umora, nesvijestica, omaglica, blijeda kože.
Feeling tired, faint, dizzy, having pale skin.

Najčešće nuspojave su pospanost, osjećaj slabosti ili omaglica.
The most common side effects are feeling sleepy, sick or dizzy.

Osjećaj ošamućenosti, omaglica ili nesvjestica znakovi sniženog krvnog tlaka.
Feeling light-headed, dizzy or fainting signs of low blood pressure.

Poteškoće s disanjem ubrzani otkucaji srca ili omaglica.
You experience difficulty in breathing you experience rapid heartbeat or feeling dizzy.

Odobren• Često: omaglica, mučnina/povraćanje, umor a krvne pretrage mogu pokazati povišenu razinu.
Common: dizziness, feeling sick/vomiting, fatigue and blood tests may show raised levels of an.

Vrlo česte: mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba pospanost ili omaglica.
Very common: may affect more than 1 in 10 people feeling sleepy or dizzy.

Osjećaj da Vam se vrti u glavi, omaglica ili nesvjestica znakovi sniženog krvnog tlaka.
Medicinal product no longer authorised Feeling light-headed, dizzy or fainting signs of low blood pressure.

Oh, glavni simptomi V.T. su, ne varaj… lupanje srca, omaglica, i…?
Oh, the main symptoms of V.T. Are… no cheating… palpitations, light-headedness, and…?

Omaglica, tromost, nevoljno drhtanje, utrnulost, uključujući obamrlost, bockanje ili trnci na koži.
Dizziness, feeling sluggish, tremor, numbness, including numbness, pricking or tingling of the skin.

Neke vrste karcinoma kao karcinom jednjaka i žučovoda omaglica, nesvjestica ili ošamućenost pri ustajanju.
Ome types of cancer like cancer of the oesophagus and bile duct feeling dizzy, faint or light headed when standing up.

Tijekom liječenja Nordimetom mogu nastati nuspojave koje zahvaćaju središnji živčani sustav, kao što su umor i omaglica.
Side effects affecting the central nervous system, such as tiredness and dizziness, may occur during treatment with Nordimet.

Zabilježene su sljedeće reakcije preosjetljivosti alergijskog tipa, uključujući anafilaksiju: omaglica, parestezije, osip, crvenilo praćeno osjećajem vrućine, naticanje lica, urtikarija i svrbež.
Allergic type reactions include anaphylaxis and have been manifested by dizziness, paresthesias, rash, flushing, face swelling, urticaria, and pruritus.

U kliničkom ispitivanju u djece i adolescenata češće su opažene ove nuspojave: umor(vrlo često), bolno pražnjenje crijeva(vrlo često) i omaglica ili ošamućenost često.
The following side effects were seen more frequently in children and adolescents in the clinical study: Fatigue(very common), painful bowel movements(very common), and feeling dizzy or lightheaded common.

Česte nuspojave(mogu se pojaviti u više od 1 na 100 osoba): omaglica, bol u trbuhu(abdominalna bol), povraćanje, mučnina, nadutost, proljev, mekane stolice, crvenilo kože ili osip, poremećaji hoda i ravnoteže.
Common side effects(may affect more than 1 in 100 people): giddiness, stomach ache(abdominal pain), vomiting, nausea, bloating, diarrhoea, soft stools, skin redness or rash, disturbance of gait and equilibrium.

Ako osjetite omaglicu ne smijete upravljati vozilima ili raditi sa strojevima dok omaglica ne prođe vidjeti dio 4.
If you experience dizziness, you should not drive or use machines until the dizziness has passed see section 4.

Tipični znakovi ili simptomi uključuju sljedeće: osjećaj ošamućenosti, omaglica ili nesvjestica, kožni osip i svrbež, oticanje usta ili grla, otežano disanje, zviždanje u plućima pri disanju, abnormalna brzina otkucaja srca, bol u prsima, plave usnice ili prste na rukama ili nogama, zamagljeni vid.
Typical signs or symptoms include: feeling light-headed, dizzy or faint, skin rash and itchiness, swelling in the mouth or throat, difficulty breathing, wheezing, abnormal heart rate, chest pain, blueness of lips or fingers and toes, blurred vision.

U kontroliranim kliničkim ispitivanjima često su zabilježene sljedeće(ali ne samo ove) nuspojave: omaglica, nesanica, somnolencija, smanjena koncentracija i neuobičajeni snovi.
In clinical controlled trials, frequently reported adverse reactions included, but were not limited to dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming.

Simptomi ozbiljne alergijske reakcije mogu uključivati jedno ili više od sljedećeg: oticanje lica, jezika, usana ili grla; piskanje ili otežano disanje(grč grkljana); generalizirani kožni osip; koprivnjača(urtikarija) ili svrbež; ili omaglica.
Symptoms of a serious allergic reaction may include one or more of the following: swelling of the face, tongue, lips, or throat; wheezing or trouble breathing(spasm of the larynx); generalized skin rash, nettle rash(urticaria) or itching; or dizziness.

Bol ili nelagoda u prsima, promjene u otkucajima srca(ubrzani ili usporeni), ošamućenost, nesvjestica, omaglica, plave usnice, nedostatak zraka, oticanje donjih udova ili kože potencijalni znakovi ili simptomi problema sa srcem.
Chest pain or discomfort, changes in your heartbeat(fast or slow), light-headedness, fainting, dizziness, blue discoloration of your lips, shortness of breath, swelling of your lower limbs or skin potential signs or symptoms of heart problems.

U kliničkim ispitivanjima koja su istraživala druge indikacije, primijećene su sljedeće nuspojave: Često: povišena alanin aminotransferaza(vidjeti dio 4.4), povišena aspartat aminotransferaza(vidjeti dio 4.4) hipernatremija, hipoglikemija, hiperurikemija, sinkopa, omaglica, glavobolja, malaksalost, proljev, prisustvo krvi u urinu.
In clinical trials investigating other indications the following undesirable effects have been observed: Common: alanine aminotransferase increased(see section 4.4), aspartate aminotransferase increased(see section 4.4), hypernatraemia, hypoglycaemia, hyperuricaemia, syncope, dizziness, headache, malaise, diarrhoea, blood urine present.

Najčešće prijavljivane nuspojave Numienta bile su mučnina, koja se javila u otprilike 12% svih bolesnika; omaglica, glavobolja i diskinezija, od kojih se svaka javila u otprilike 8% svih bolesnika; te nesanica koja se javila u otprilike 6% svih bolesnika.
The most frequently reported adverse reactions with Numient were nausea, occurring in approximately 12% of all patients; dizziness, headache, and dyskinesia, each occurring in approximately 8% of all patients; and insomnia, occurring in approximately 6% of all patients.