Примеры использования Nesvjesticu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što uzrokuje nesvjesticu?
What causes syncope?Nesvjesticu ili takav rizik?
A fainting spell, or take that risk?Osjećam malu nesvjesticu.
I feel a little dizzy.Uzrokuje nesvjesticu, presijeca dotok krvi u žrtve dok ne nastupi smrt.
Inducing unconsciousness, then cutting off its victim's blood until death.Čuo sam za vašu nesvjesticu.
I heard about your fainting spell.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
osjećaj nesvjestice
Uzrokujući nesvjesticu za nekoliko sekundi.
Can cause unconsciousness within seconds.Čuo sam za vašu nesvjesticu.
我聽說你暈了過去 I heard about your fainting spell.Nisam vidjela takvu nesvjesticu otkad sam odvela nećakinju na koncert Justina Biebera.
Haven't seen a swoon like that since I took my niece to see Justin Bieber.Samo se prepusti u slatku nesvjesticu.
Just slip into sweet unconsciousness.Ponovo sam imao nesvjesticu prošle noći.
Had another blackout last night.Mislite da je to uzrokovalo moju nesvjesticu?
Do you think that's what caused me to faint?Jesi ikad imao nesvjesticu u kokpitu?
Have you ever had a blackout in the cockpit?Pomalo ste anemični,što objašnjava nesvjesticu.
You are slightly anemic,which explains the fainting.Osjetio intenzivnu nesvjesticu ali ne i slomio.
Experiencing intense nausea but not breaking.Da vidimo hoce li to potaknuti ili zaustaviti nesvjesticu.
We want to see if that slows or stops blackouts.Umiruje, spriječava nesvjesticu i nervozne napade.
Calms down, prevents blackouts and nervous attacks.Bolove u mišićima ilizglobovima gubitak svijesti ili nesvjesticu.
Pains in muscles orjoints collapse or blackout.Možda ćeš osjetiti nesvjesticu, glavobolju.
You might experience some dizziness, headache.Vjerojatno ste udarili glavu kada ste pali ito je izazvalo nesvjesticu.
You probably hit your head when you fell,and that caused the blackout.Nazvat ću ga ako osjetim nesvjesticu ili bilo što. U redu je.
It's okay. I will call him if I feel faint or anything.Moglo bi se računati za napadaj.Uzrokujući nesvjesticu.
It would account for the episode.Causing him to pass out.Ako nije, morate izazvati nesvjesticu na neki drugi način.
If he's not, you have to induce unconsciousness some other way.Curi. To bi uzrokovalo bol u leđima,prsima i nesvjesticu.
And a triple-a would cause back pain,chest pain, and syncope.Ako imate bolest jetre.ako doživite nesvjesticu prolazan gubitak svijesti.
If you have liver disease.if you experience fainting transient loss of consciousness.Rani stadiji trudnoće mogu izazvati mučninu… povraćanje i nesvjesticu.
Early stages of pregnancy could bring on nausea and vomiting and faintness.Ako nakon injekcije osjećate omaglicu ili nesvjesticu, obavijestite o tome liječnika ili medicinsku sestru.
Tell the doctor or nurse if you feel dizzy or faint after the injection.Ljekar je rekao da tvoj srce ne uzrokuje nesvjesticu.
The specialist said it's not your heart that's causing the blackouts.Na desetine pacijenata žali se na nesvjesticu i dehidraciju, usled pretjeranog znojenja.
Dozens of patients are complaining of dizziness and dehydration… due to excessive sweating.Ne bi to trebala uzimati u trudnoći,u velikim dozama izaziva nesvjesticu.
She wouldn't be taking this for pregnancy, and in large doses,it can cause blackouts.Obavijestite liječnika ako imate omaglicu, nesvjesticu ili neuobičajene otkucaje srca dok uzimate Sutent.
Tell your doctor if you feel dizzy, faint, or have abnormal heartbeats while taking Sutent.
