OTKAZOM на Английском - Английский перевод

• cancellation
• to quit
• to fire
• dismissal
• to resign
• termination
• with the sack
• quits
• job

Примеры использования Otkazom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zaprijetio je otkazom.
He threatened to quit.

Otkazom zbog stručne nesposobnosti;
Dismissal for incompetence;

Pa, nazovimo to otkazom.
Well, let's call it quits.

Ali s tvojim otkazom nisam imao ništa.
I had nothing to do with your dismissal.

Prijetiš mi otkazom?
Are you threatening to fire me?

Prijetili su mi otkazom ako im sve ne kažem, i.
They threatened my job if I didn't talk, and.

Samo ćeš zaprijetiti otkazom.
You just threaten to quit.

Prijeti mi otkazom, gospodine.
He's threatening to fire me, Sir.

Nije ti prijetila otkazom?
So she didn't threaten to fire you?

Wattovi im prijete otkazom, što bi uništilo grad.
The Watts are threatening to fire them all, which will shut the city down.

Sada mi prijetite otkazom?
So you're threatening to fire me now?

Prijetio je otkazom ako mu oduzmu odabir posade.
If they took crew selection away from him. I heard he threatened to resign.

Prijete li djelitelji otkazom?
Any of the dealers threaten to quit?

Kad ga je nazvao otkazom. Možda je Hiramova ljubavnica bila ljuta.
When he called it quits. Maybe Hiram's mistress was angry.

Da, orkestar prijeti otkazom.
Yeah, the band is threatening to quit.

Drugi prijete otkazom, ako im ne mogu garantirati sigurnost.
The others threatened to quit if I couldn't guarantee their safety.

Ili ćemo ga samo nazvati otkazom?
Or are we just going to call it quits?

Umukni Taž, prijetiš mi otkazom da bih spavala sa tobom.
You're gonna fire me like i'm gonna sleep with you.

Dva sefa odeljenja su pretila otkazom.
Two department chairs threatened to quit.

Samo zato što ste zaprijetili otkazom svakome tko se ne složi.
You threatened to dismiss anyone who wouldn't agree.

Dva šefa odeljenja su pretila otkazom.
Two department chairs threatened to quit.

Nitko. Svi prijete otkazom jer su pretrpani?
No one, they're all threatening to resign because of the workload. Who's available?

Je li ti prijetila otkazom?
Has she threatened you with dismissal?- No,?

Ostali su zaprijetili otkazom ako im ne mogu jamčiti sigurnost.
The others threatened to quit if I couldn't guarantee their safety.

Ovo neće završiti samo s tvojim otkazom,!
This won't end just with your dismissal!

No, kad je zaprijetio otkazom, dali su mu.
But when he threatened to resign, they gave it to him.

Dosta istiniti da rezultiraju vašim otkazom.
True enough to result in your dismissal.

I prijetnja otkazom, jer nije dobila što je htjela, to potvrđuje.
Band threatening to quit'cause she didn't get her way proves that.

Bilo kakva poruka koja nema veze sa otkazom?
Any messages not to do with being fired?

Non-dolazak može rezultirati otkazom rezervacije i cijelu svoju primjenjivo otkaznih troškova može se primijeniti.
Non-arrival may result in the cancellation of your entire reservation and applicable cancellation charges may be applied.