Примеры использования Podjelu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Podrazumijeva podjelu.
Implies splitting.Nesmetanu podjelu podataka putem funkcionalnih linija.
Share data seamlessly across functional lines.Želim samo zakonitu podjelu.
I just want my rightful share.Aktivirajte podjelu gravitacije.
Activate the gravity split.Što se tiče dolara, uradimo uobičajenu podjelu 30-70.
About the dollars, let's do a customary 30-70 split.
Люди также переводят
Ja bih željela podjelu aseva, molim.
I would like to split the aces, please.Srbija: podjelu u islamskoj zajednici teško zaliječiti.
Serbia: split in Islamic community proves hard to heal.Bez izgleda za podjelu Kosova.
No prospects for Kosovo split.Da rasprave podjelu vremenskih termina za korištenje tržnice.
To discuss a divided timetable for market use.Besplatno Možete li napraviti podjelu na ciglu?
Free Can you do a split on a brick?Složimo se na podjelu 50% na svim stvarima, uključujući.
Let's agree to a 50% split on all assets, including.Nadležnost okružnih sudova također slijedi ovu podjelu.
The district court jurisdictions also follow these divisions.I voljni smo ponuditi podjelu na tri dijela.
So we would be willing to offer a three-way split.O, shvaćam. Brineš se kako premostiti kulturnu podjelu.
Oh, I get it. You're worried about bridging the cultural divide.Ako sada želiš srediti podjelu, onda nastavi.
If you want to settle the split now, then just carry on.Opcija dva je trenirati 4 dana u tjednu radeći visoku/nisku podjelu.
Option two is to train 4 days a week by doing a high/low split.Grupe koja nadilazi podjelu na četiri naroda.
A group that transcends the divisions of the four nations.Par nedjelja kasnije,još jedan par bivših je rješavao ljetnju podjelu.
A couple of weeks later,another couple of exes were working out their summer share.Ova serijalizacija nije sadržavala podjelu prema poglavljima.
The serialized version did not contain any chapter divisions.Tražim samo podjelu informacija koje bi poboljšale naše budućnosti.
I only seek to share information that can better both of our futures.Tri osnovne metode koriste se za podjelu poliedrijske figure.
Three basic methods are used for splitting a polyhedral figure.Definirati podjelu namirnica prema stupnju obrade i pripremljenosti.
Define distribution of foodstuffs by degree of processing and preparation.Propagirajte japansku najbolju podjelu grma u proljeće.
Propagation of primula Japanese is best by dividing the bush in the spring.(b) podjelu troškova između subjekata u lancu opskrbe i daljnjeg korisnika;
(b) the distribution of costs between actors in the supply chain and the downstream user;Božićne razglednice s lijepim izrazima za podjelu sa voljenima.
Christmas postcards with beautiful phrases to share with loved ones.Nesvjesno si prešao podjelu i tako ćeš utjecati na promjenu.
And that is the way to affect change. You have unwittingly crossed the divide.Stoga ne vidimo nužnim odobriti g. Fischeru podjelu troškova.
So we don't see the necessity of granting Mr. Fischer the shared expenses.Mislio sam da žene to žele, podjelu kućanskih poslova, jednake plaće i sve one Igre gladi.
Is shared housework. I thought that's what you ladies wanted.U ovim okolnostima ne možemo dopustiti nepoštenu podjelu hrane…-Nepoštenu?
Distribution of food. Given our current circumstances we can't allow the unfair?Mislio sam da žene to žele, podjelu kućanskih poslova, jednake plaće i sve one Igre gladi.
Thought that's what you ladies wanted, shared housework, wage equality.
