POHODA на Английском - Английский перевод

• campaign
• visitation
• crusade
• raid
• conquest
• expeditions
• visit
• spree
• march
• foray

Примеры использования Pohoda на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Trofej od pohoda?
A trophy from the crusades?

U nekom trenutku, ako je još živa, Lagertha će se vratiti iz pohoda.
At some point, if she still lives, Lagertha will return from the raid.

Žrtve smo Shermanova pohoda na pučinu.
I think we have been victims of Sherman's march to the sea.

U šokantnoj eskalaciji njihova terorističkog pohoda.
Of their terror campaign, members of the so-called.

Taj čovjek je jurio od pohoda do pohoda.
That man sprinted from crusade to crusade.

Tijekom ovog pohoda, sovjetska avijacija se pokazala vrlo učinkovitom.
During this campaign, Soviet aviation generally proved very effective.

Bio sam u mnogo pohoda.
I have been on many raids.

Povjesničar pohoda Kalisten tvrdi da se more pokorilo Aleksandru.
The expedition historian, Callisthenes, claimed the sea had bowed to Alexander.

I Nico i ja smo bili protiv Pohoda.
Nico and I were both against the Crusade.

Ponudit ću im zlato iz pohoda u nadi da ću ih omekšati.
I will offer them gold from the campaign in a hope to appease them.

Umorni su od ovog… jalovog pohoda.
They are tired of this… fruitless crusade.

Imamo video Dwight i Marco-a Pohoda, koji sam proslijedila.
We have a video of Dwight and Marco's visitation, which I have forwarded.

Prsten je poklon s mog posljednjeg pohoda.
The ring was a gift from my latest… conquest.

Tijekom Banditovog najodvažnijeg pohoda, napao je troje ljudi zaredom.
He cracked three people in a row. During the Bandit's most daring spree.

Prsten je poklon s mog posljednjeg pohoda.
Conquest. The ring was a gift from my latest.

Tijekom Banditovog najodvažnijeg pohoda, napao je troje ljudi zaredom.
During the bandit's most daring spree, he cracked three people in a row.

Doveli smo je nakon zimskog pohoda.
We brought her back with us after a winter expedition.

Ezana je poduzeo i nekoliko vojnih pohoda koje je opisao u svojim natpisima.
Ezana also launched several military campaigns, which he recorded in his inscriptions.

Kad tad će se Lagertha vratiti s pohoda.
At some point, lagertha will return from the raid.

Sjećaš li se svog prvog pohoda u Šuplju Zemlju, kada je tvoja sonda za praćenje nestala?
You do recall your first foray into Hollow Earth, when your tracking beacon disappeared. Go on?

A sada su… Deset godina i devet pohoda kasnije.
Now it's ten years and nine campaigns later.

Također, za vrijeme pohoda po Egeju Autofradat je postavio opsadu i oko grada Atarneusa u sjeverozapadnoj Anatoliji, no bez većih uspjeha.
During these expeditions Autophradates also laid siege to the town of Atarneus in Mysia, but without success.

Mislim da bismo trebali postaviti raspored pohoda.
I think that we should set up a visitation schedule.

Mladi su pozvani volontirati tijekom pohoda pape Franje, 6. lipnja 2015. u Sarajevu.
Young people are invited to volunteer during the visit of pope Francis, on June 6th 2015 in Sarajevo.

Dakle, samo trebamo raditi Reece raspored pohoda.
So we just need to work out Reece's visitation schedule.

Evanđelje Marijina pohoda Elizabeti, koje smo danas slušali na misi, priprema nas da dobro proslavimo Božić, prenoseći nam dinamizam vjere i ljubavi.
The Gospel passage about Mary's visit to Elizabeth, which we heard at Mass today, prepares us to experience Christmas properly, by communicating to us the dynamism of faith and charity.

A sada plijen zarobljen tokom ovog velikog pohoda.
And now the booties captured during this great campaign.

Poduzeo je tri pohoda na pleme Agaw u pokrajine Godžam i Agajmeder, jedan protiv Oromaca, i dva kaznena pohoda na Angot i Lastu- da uguši pobunu Feresa(1677.) i Za Marjama 1679.
Three of these were against the Agaw in Gojjam, and Agawmeder, one against the Oromo, and two punitive expeditions to the area around Mount Ashgwagwa-Angot and Lasta-to quash the revolts of Feres(in 1677) and Za Maryam 1679.

Firentinske trupe će se odmah povući iz Pohoda!
Florence's troops will withdraw from the Crusade immediately!

Veliki povjesničar al-Biruni, koji nije simpatizirao Mahmuda i otišao je s njim u Indiju, rekao je da je 12 velikih pljačkaških pohoda izazvalo mržnju hinduista prema Turcima, pod čim je mislio muslimanima, ali kao uvijek u povijesti.
The great historian Al Biruni, who was no fan of Mahmud, went with him to India, says that the 12 great plundering expeditions engendered a hatred among Hindus for the Turks, by which he means the Muslims.