POJEDINA на Английском - Английский перевод

• individual
• single
• some
• certain
• specific
• each
• particular
• respective

Примеры использования Pojedina на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nabroji pojedina djela.
Name specific acts.

Za pojedina jela možete odabrati dodatke po želji.
You can select condiment for each meal as desired.

Ne mislim samo na, znate, pojedina geografska područja.
I don't mean just, you know, particular geographic regions.

Pojedina štrcaljka smije se uporabiti samo za jednu injekciju.
Only use each syringe for one injection.

Podrazumijeva se da sve ove proizvode možete kupiti pojedina?
Of course you can also purchase all of these products individually.

Pojedina lozinka pojavljuje se na zaslonu samo na nekoliko sekundi.
Each password only shows on the screen for a few seconds.

Osobito je korisno znati koja se pojedina igra ili žanr najviše voli.
In particular, it is useful to know which particular game or genre he loves the most.

Što pojedina stranka, odnosno pojedini kandidat, govore i čine oko….
What does a particular party, what does a particular candidate say and do about….

Iznimke i ograničenja definirani su upućivanjem na pojedina prava o kojima je riječ.
Exceptions and limitations are defined by reference to the specific right at issue.

Pojedina glavna boja provlači se kroz sve prostorije pa sve do tepiha u dnevnom boravku.
The respective main color extends through all the rooms and is even reflected in the rug in the living area.

Daljnji utjecaj ovisit će o nacionalnim politikama i mjerama koje odabere svaka pojedina zemlja.
Further impacts will depend on the national policies and measures chosen in each specific country.

Količina iCloud memorije koju upotrebljava pojedina aplikacija prikazuje se ispod svake aplikacije na popisu.
The amount of iCloud storage each app uses is shown below each app in the list.

Svaka pojedina stvar koju ste učinili za ovaj grad, Mi ćemo tada istaknuti sve vrijeme koje ste je spremili.
All the times you have saved it. every single thing you have done for this city, We are then going to highlight.

To vam izvješće omogućuje da vidite koliko je konverzija pojedina ključna riječ, grupa oglasa ili kampanja potpomogla pojavljivanjem.
This report lets you see how many conversions each keyword, ad group or campaign assisted with an impression.

Kliknite na pojedina slova kako biste automatski potražili za pojmovima koji poćinju sa ovim slovima.
Press on the capital letters above in order to automatically search for all terms which start with that particular letter.

Razina 2: Operator primjenjuje oksidacijske faktore za pojedina goriva u skladu s člankom 31. stavkom 1. točkom(b) ili(c).
Tier 2: The operator shall apply oxidation factors for the respective fuel in accordance with point(b) or(c) of Article 31(1).

Naveli smo pojedina razdoblja čuvanja podataka u„Pregledu aktivnosti obrade društva Nikon Europe B.V.“ u Dodatku u nastavku.
We have outlined the specific data retention periods in the“Overview of Nikon UK processing activities” in the Annex below.

Osim toga, kao što je lako vidjeti, vrste pokretanja uatletika na stazi i terenu uopće ne podrazumijeva isključivo pojedina zanimanja.
In addition, as it is easy to see, the types of running intrack and field athletics does not at all imply exclusively single occupations.

Da, ali dok svaka pojedina bolna stimulacija nije opasna… kumulativni efekt počinje izazivati posljedice.
The cumulative effect is now starting to take its toll. Yes, but while each individual pain stimulus isn't in any way life-threatening.

Zato jer se kukci množe velikom brzinom, i zbog činjenice da smo potpuno opkoljeni… Odyssey neće moći otkriti naša pojedina očitanja u moru znakova života.
Because the bugs are multiplying at an alarming rate, and because of the fact that we are completely surrounded, the Odysseywon't be able to pick up our individual readings.

Velik je za pojedina područja, kao što su odijevanje, glazba, izbor prijatelja, ali i za pojavljivanje problema ponašanja.
It is great for certain areas, such as dressing, music, choosing a friend, but also for the appearance of behavioral problems.

Te unutarnje istrage provode se u skladu s uvjetima koji su utvrđeni ovom Uredbom i odlukama koje su donijeli pojedina institucija, tijelo, ured ili agencija.
Those internal investigations shall be conducted in accordance with the conditions set out in this Regulation and in the decisions adopted by the respective institution, body, office or agency.

Ako pogledate u taj telefon, svaka pojedina stvar u tom telefonu ili računalu ili bilo kojem drugom računalnom uređaju je matematika.
If you go into that phone, every single thing in that phone or computer or any other computing device is mathematics.

Pojedina poduzeća iskorištavaju nedostatak transparentnosti u području poreznih mišljenja kako bi umjetno smanjila svoj porezni doprinos.
The lack of transparency on tax rulings is being exploited by certain companies in order to artificially reduce their tax contribution.

Ono što je stvarno, stvarno slatko je da svaka pojedina osoba gledajući te stvarčice ima istu nestašnu misao, koja je,"mislim da bi ih mogao ukrasti.
What's really, really sweet is every single person looking at these things has exactly the same mischievous thought, which is,"I reckon I can heist these.

Pojedina programska potpora pravi dodatne'skrivene' radne datoteke od izvorne datoteke, što može zapuniti disketu i učiniti je nečitljivom.
Certain software real additional'hidden' working files from the original file, which can be sealed with the floppy and make it unreadable.

Kandidat vladajuće Hrvatske demokratske zajednice osvojio je 12 posto glasova, a pojedina predizborna istraživanja pokazala su kako Bandić može računati na velik dio njihovih glasova.
The Croatian Democratic Union( HDZ) candidate won 12 percent of the vote, and some election campaign polls have shown that Bandic can count on a large slice of these votes.

U slučaju da je pojedina odredba u programu uređena drugačije nego u ovim općim uvjetima, vrijede odredbe navedene u programu.
In the event that a particular provision in the program is regulated differently than under these general terms, the terms set forth in the program apply.

Obalnom šetnicom mogu se razgledati obalna područja sjeveroistočnih predjela otoka, plaže, pojedina mjesta i njihovi povijesno kulturni spomenici, lučice, borove šume, stoljetni maslinici….
These walkways are ideal for sightseeing. For example, northeastern areas of the island, beaches, specific towns and their historical monuments, marinas, pine forests, century-old olive trees….

Da, ali dok svaka pojedina bolna stimulacija nije opasna… kumulativni efekt počinje izazivati posljedice.
Yes, but I'm afraid that while each individual pain stimulus isn't in any way life-threatening, the cumulative effect is now starting to take its toll.