Примеры использования Ponavljaju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ljudi mi to stalno ponavljaju.
People keep saying that.Ponavljaju infekcije mokraćnog sustava.
Recurrent urinary tract infections.To svi uporno ponavljaju.
Everybody keeps saying that to me.Stoga, ponavljaju slojevi trebaju 3-4 sata.
Therefore, repeating layers need 3-4 hours.Zašto to svi stalno ponavljaju?
Why does everyone keep saying that?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
povijest ponavlja
Использование с глаголами
ponavlja sve što reći
moram ponavljati
A oni i dalje ponavljaju, Bicujmo ga do smrti.
And they still saying, Let's whip him to death.Zašto svi ovo uporno ponavljaju?
Why does everybody keep saying that?Ponavljaju iste riječi i fraze ponovno i ponovno.
Repeats the same words or phrases over and over.Pokaži u navigatoru datuma događaje koji sedmično ponavljaju.
Show items that recur weekly.Pa, ljudi stalno to ponavljaju, ali mi smo ovdje.
Well, people keep saying that, but we're here.Mislim možda rečenice su malo ponavljaju.
I think perhaps the sentences are a bit repetitive.Ponavljaju korištenje pročišćena voda pričišćenju vode.
The repeated use of purified water andcleaning water.Gradski dužnosnici stalno ponavljaju riječ"timing.
The word city officials keep repeating is"timing.Važno je napomenuti da se takve infekcije često ponavljaju.
What is important is that such infections recur frequently.To je uzimajuci ponavljaju u ovom trenutku, ali ja cu… opet reci.
It's getting repetitive at this point, but I will… say it again.Warren Heb.- Vidim da se mnoga imena ponavljaju.
Warren Hebb. I'm noticing a lot of repeated names here.Odvjetnici uporno ponavljaju da nam treba sve napismeno… ukoliko bude riješio da nas tuži!
Lawyers keep saying we need a paper trail!Pogledaj sličnost kojom se neki uzorci ponavljaju.
Note the uniformity with which certain patterns recur.Svi stalno to ponavljaju, ali on je bio živ satima nakon ranjavanja.
Everyone keeps saying that, but he lived for hours after he was shot.Warren Heb.- Vidim da se mnoga imena ponavljaju.
I'm noticing a lot of repeated names here.- Warren Hebb.Odvjetnici uporno ponavljaju da nam treba sve napismeno ukoliko bude riješio da nas tuži!
Lawyers keep saying we need a paper trail in case he sues!Pedijatar je rekao da se konvulzije ponavljaju.
Febrile seizures recur. The pediatrician warned us about it.Svi to stalno ponavljaju i DeVoe svaki put pobjegne kada ga gotovo ulovimo.
Everybody keeps saying that, and each time we almost get DeVoe, he gets away.Rijeèi koje gradski zvaniènici stalno ponavljaju, da je bio tajming.
The word city officials keep repeating is"timing.Bolesti kože- ponavljaju atopijskog dermatitisa, plačući ekcema, psorijaze.
Diseases of the skin- recurrent atopic dermatitis, weeping eczema, psoriasis.Riječi koje gradski zvaničnici stalno ponavljaju, da je bio tajming.
The word city officials keep repeating is"timing.A ponekad ponavljaju događaj u mislima toliko često da im postane zbunjujuć.
Other times they replay the event in their mind so many times it becomes confused.Hvala Bogu! Liječnici mi neprestano ponavljaju da je prilično začepljeno.
Thank god,'cause the doctors keep telling me it's pretty clogged.A ponekad ponavljaju događaj u mislima toliko često da im postane zbunjujuć.
So many times it becomes confused. Other times they replay the event in their mind.Srecom za vas,ja sam se ureduje sve je dosadno, ponavljaju materijala.
Thankfully for you,I have edited out all of the boring, repetitive material.
