PONEŠTO на Английском - Английский перевод

• some
• somewhat
• little
• bit
• things
• thing

Примеры использования Ponešto на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Čuo sam ponešto.
I have overheard things.

Znam ponešto o lažima.
I know a thing about lies.

Pa, svi zaboravimo ponešto.
Well, we all forget things.

To možda ponešto objašnjava.
That might explain things.

Da, pa, to i još ponešto.
Yeah, well, that and some other things.

Imam ponešto iskustva s time.
I have some experience with it.

Timarim mu konje, èujem ponešto.
I groom his horses, I hear things.

Da, ponekad ponešto ne razumijem.
Yeah, I don't understand things sometimes.

Pokušavam… promijeniti ponešto, život.
I'm trying… to change things, life.

Da, i za ponešto uzvišeniju ponudu od večerašnje.
Yes. And of a somewhat more serious offering.

I želim da i ti saznaš ponešto o meni.
And I want you to know things about me.

Sigurno imaš ponešto utjecaja na kirurški tim.
Surely you must have some sway on the surgical team.

Ona stalno od tebe traži, da učiniš ponešto.
She's always asking you to do things.

Vrijeme oporavka je ponešto duže u mojim godinama.
The recovery time's a bit longer at my age.

Kada se dobro zabavljaš, zaboraviš ponešto.
When you're having a good time you forget things.

Čini mi se da i ti ponešto znaš o teškim vremenima.
Seems like you know a thing about hard times.

Tako je kapetane ali ja o ovome znam ponešto.
I feel you, captain, but I know a bit about this.

Ti ljudi koji bi mogli ponešto okrenuti protiv vas.
Those people who might twist things against you.

Mislim povremeno smo prisiljeni učiniti ponešto opako.
I mean, occasionally… we have to do wicked things.

I lijepo je vidjeti ponešto interesa za multikulturalnost!
And great to see some multicultural interest!

Vidiš, taj nam je demon ponešto rekao.
You see, this demon, he, um… He told us things.

To je ponešto premalo… Gospodaru. Stiže!
That is a bit of an understatement… Master. Incoming!

Svi na ovome svijetu žive uz ponešto žaljenja.
So everybody on this Earth lives with a little regret.

Imam ponešto iskustva s vukovima van kontrole.
I have got some experience dealing with out-of-control teen wolves.

To nam sugerira da još uvijek imamo ponešto za naučiti.
It does suggest we have still got a bit to learn.

Zvuči ponešto drukčije od prethodnog uvodnika, zar ne?
Sounds a little different from the last editorial, doesn't it?

Ja sam samo osoba koja zna ponešto o nekim stvarima.
I'm just a person who knows a bit about things.

A ponešto stvarno lažno. Ponešto je stvarno pravo.
Some of it's really real and some of it's really fake.

Harolde, mislim da u tebi vidim ponešto od Nathana Halea.
Harold… I think I can see… a little Nathan Hale in you.

Ja sam napisao ponešto ljubavne poezije koju bih rado podijelio.
I have written some love poetry I would be happy to share.