Примеры использования Poslove на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Za poslove gospodina Chena?
For a deal for Mr. Chen?Tako je. Hoćete bolje poslove!
That's right.- You want better jobs!Imaš poslove, imaš čitav život.
You have jobs, a life.Tako je. Hoćete bolje poslove!
You want better jobs!- That's right!Mijenjamo poslove, je li tako?
We're changing jobs, right?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dobar posaopravi posaovanjskih poslovaodličan posaosjajan posaoveliki posaodrugi posaoobiteljski posaoprljavi posaopolicijski posao
Больше
Использование с глаголами
vratiti na posaodobiti posaoići na posaomoram na posaozavršiti posaoizgubiti posaorazgovarati o poslunapraviti posaodobio sam posaotražiti posao
Больше
Использование с существительными
tvoj posaoministar vanjskih poslovasvoja posladio poslarazgovor za posaoministarstvo vanjskih poslovadan na posluministarstvo unutarnjih poslovaintervju za posaoministar unutarnjih poslova
Больше
On rješava moje delikatnije poslove.
He handlesmy more delicate transactions.Imaš poslove, imaš čitav život.
You have jobs, you have a whole life.Već neko vreme špijuniraš moje poslove.
You have been spying on my operation for some time.Ti stvaraš poslove, spašavaš kompanije.
You're creating jobs, you're saving companies.Svježi zrak. Mislim da ne mogu,imam poslove.
Fresh air.- I don't think I can,I have chores.Skupili smo sve poslove u Francuskoj za vas.
We have gathered all the jobs in France for you.Prijeđimo na naloge za sutrašnje poslove.
Let us deal with the eviction notices for tomorrow.Ako radi poslove za može biti vezano uz rad.
If he's doing jobs for the site, it might be work-related.Naravno, ti si slatka i štosu dobri rade poslove.
Sure, you're sweet andyou're good at doing errands.Blame Toys R Na zatvaranju za poslove izvješće propustiti.
Blame Toys R Us closure for jobs report miss.Vjerojatno je to njegov plaćenik koji izvršava sve poslove.
It's likely his enforcer who carries out all the errands.Rekao je da vodite poslove, ali ste bili s Marcusom.
He said you were running errands but you were with Marcus.Da, pitao me pokriti prednji Dok je trčao neke poslove.
Yeah, he asked me to cover the front while he ran some errands.Imao sam neke poslove sa MacFarlane-om u prošlosti, znate?
I have had some dealings with MacFarlane in the past, you understand?Bas kao sto sam"zatvoriti" sve moje poslove, previse Da.
Right, right Just like I"quit" all my jobs, too Yeah.Trebat ćeš mi da napišeš nekoliko pisama i vodiš moje poslove.
I'm going to need you to write some letters and run my errands.Ako želiš, večeras možete preskočiti poslove i pišite umjesto toga.
If you want, you can skip chores tonight and write instead.Imao sam neke poslove sa MacFarlane-om u prošlosti, znate?
In the past, you understand? I have had some dealings with MacFarlane?Ako želiš, večeras možete preskočiti poslove i pišite umjesto toga.
You can skip chores tonight and write instead. If you want.Izvodi geodetske poslove i nadzor u skladu s važećim propisima.
Performs geodetic works and supervision in accordance with the current regulations.Počeli su sumnjati da on istražuje njihove prljave poslove.
They started to suspect him of sniffing around their dirty dealings.Pokušavam… Da povezem Fadhil-ove poslove sa drogom sa Max-ovim novcem.
I was just trying to connect Fadhil's drug operation with Max's cash.Španjolci su desetljećima na njemu obavljali nezakonite poslove.
The Spanish had been using it to conduct illicit transactions for decades.Ubijanje Jonny Gja da bi preuzeo njegove poslove sa drogom… to vech nije legalno.
Killing Jonny G. to take over his drug operation… not legal.Znate, mi smo trebali provesti dan zajedno,Ne pokrenuti moje poslove.
You know, we're supposed to spend the day together,not run my errands.
