Примеры использования Poslu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Piješ na poslu?
Drinking at work.Ovisi o poslu, pretpostavljam.
Depends on the work, I suppose.Ovisi o poslu.
That depends on work.Ovisi o poslu, pretpostavljam.
It depends on the job, I guess.Piješ na poslu?
Drinking On The Job?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dobar posaopravi posaovanjskih poslovaodličan posaosjajan posaoveliki posaodrugi posaoobiteljski posaoprljavi posaopolicijski posao
Больше
Использование с глаголами
vratiti na posaodobiti posaoići na posaomoram na posaozavršiti posaoizgubiti posaorazgovarati o poslunapraviti posaodobio sam posaotražiti posao
Больше
Использование с существительными
tvoj posaoministar vanjskih poslovasvoja posladio poslarazgovor za posaoministarstvo vanjskih poslovadan na posluministarstvo unutarnjih poslovaintervju za posaoministar unutarnjih poslova
Больше
Ovisi o poslu kojeg dobiješ.
Depending on what kind of job you get.Ti idioti na poslu?
Those idiots at work?Ovisi o poslu, zašto?
That depends on work. Why?Još jedna nesreća na poslu?
Another accident at work?Piješ na poslu, Eddie?
Drinking on the job, Eddie?U ovom poslu sam zbog svojih godina.
The market I'm in works because of my age.Piješ na poslu?- Ne?
No.- Do you drink on the job?U mom poslu, to je jednako smrtnoj kazni.
In my profession, it would be equivalent to a death sentence.Piješ na poslu?- Ne.
Do you drink on the job?- No.Prirodno nespretna. To nije dobro u vašem poslu.
Naturally clumsy. Can't be a good thing in your profession.Piješ na poslu, šerife?
Drinking on the job, Sheriff?Ovo je točno što pokušavamo da spriječimo u mom poslu.
This is exactly the kinda thing we try to prevent in my profession.Previše sliči poslu, čovječe.
Too much like work, man.Razmisli o poslu u Bluestaru koji ti je Wildman ponudio.
Think about the job at Bluestar that Wildman offered you.Predugo je u poslu.
It's been in the works a long time.Henryjem? O poslu kod njega u Londonu.
Henry? About working for him in London.Uzimajuci hit na poslu.- Hm?
Getting hit on at work.- Hmm?U ovom sam poslu od malih nogu.
I have been working in restaurants since I was a kid.Jasnoća formulacije važna je i u mome poslu.
Clarity of formulation is essential in my profession also. I'm glad to hear it.Čestitamo na poslu. Govori, čovječe!
Congrats on the job. Speak up, man!U mom poslu moraš da se smješkaš bez obzira na hormone.
In a profession for me, I have to smile… no matter what hormones do.Ima nekih problema na poslu ili što?
She throw another wrench in the works or what?Henryjem? O poslu kod njega u Londonu?
About working for him in London, like we talked about. Henry?Ako popijem dovoljno besplatnog soka,hoću zaradite na ovom poslu.
If I drink enough free juice,I will make money on this deal.Stvari su lude na poslu. Imamo rokove za završiti.
Things are crazy at work We have got a quota to meet.
