POTVRDILO на Английском - Английский перевод

• confirmed
• endorsed
• verified
• validated
• affirming
• corroborate
• acknowledged
• confirms
• confirm
• confirming
• endorses

Примеры использования Potvrdilo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To bi potvrdilo njegovu priču.
That would corroborate his story.

Ubojstvo Radcliffovog čuvara samo je potvrdilo naše sumnje.
The killing of Radcliffe's guard has verified our suspicions.

To bi potvrdilo da su radili zajedno.
That would prove they were working together.

Moje istraživanje je potvrdilo ovu činjenicu.
My research has verified this fact.

To je potvrdilo moje vlastito iskustvo.
This has been verified by my own experience.

Zapovjedništvo je potvrdilo civilne žrtve.
Central Command confirms there were civilian casualties.

To bi potvrdilo moju vjeru, pa pokušajmo.
If you did, it would confirm my faith, so let's try it.

U redu, ali u svakom slučaju samo bi potvrdilo Colbyevu priču.
All right, either way it would only confirm Colby's story.

Bi li to potvrdilo njegov ulazak u prostorije?
Would that validate entering the premises?

Putovanja u paket aranžmanima: Vijeće potvrdilo politički dogovor.
Travel packages: Council confirms political agreement.

Vrijeme je potvrdilo prvi dio proročanstva.
Time, however, would prove the first prediction right.

Nisam riješio slučaj jer bi rješenje potvrdilo moje sumnje.
I didn't close the case because closing it would have finally meant confirming what I suspected.

Testiranje je potvrdilo vitamin A i B12.
Tests confirm they were vitamin A and B-12.

Potvrdilo odluku saveznog suca o poništavanju Dasseyjeve presude. I to nakon što je jučer vijeće sudaca prizivnog suda.
And this after yesterday's decision by an appeals court panel affirming a federal judge's ruling to overturn Dassey's conviction.

Zar to ne bi potvrdilo moje moći?
Wouldn't that just confirm my powers?

To bi potvrdilo naših nalaza? Jesi li imao svaki incident na brodu.
That would corroborate our findings? Have you had any incidents on board.

Moje istraživanje potvrdilo je tu činjenicu.
My research has verified this fact.

To bi potvrdilo prisutnost života na PJ2-445.
That would confirm the presence of life forms on PJ2- 445.

Datumi izbora za Europski parlament: Vijeće potvrdilo razdoblje od 23. do 26. svibnja 2019.
European Parliament election dates: Council confirms 23 to 26 May 2019.

To bi potvrdilo prisutnost života na PJ2-445.
The presence of life forms on PJ2-445. That would confirm.

Energija iz obnovljivih izvora: Vijeće potvrdilo dogovor s Europskim parlamentom.
Renewable energy: Council confirms deal reached with the European Parliament Commission proposal.

Vijeće potvrdilo preporuke za države članice EU-a.
Council approves recommendations for EU member states.

Pitao sam upravitelja ima li dokumentaciju što je potvrdilo i potvrdilo slanje ovog paketa.
I asked the manager if he had any documentation which corroborated and validated the sending-off of this package.

To bi samo potvrdilo njena najgora osjećanja o sebi.
It would only confirm her worst feelings about herself.

Ne prihvaća se produljenje valjanosti dozvole osim ako ga je potvrdilo tijelo za izdavanje dozvola.
Extension of the validity of a licence shall not be accepted unless that extension has been validated by the Licensing Authority.

Europsko vijeće potvrdilo prioritete politika za 2018.
European Council endorses policy priorities for 2018.

Potvrdilo odluku saveznog suca o poništavanju Dasseyjeve presude. I to nakon što je jučer vijeće sudaca prizivnog suda.
Affirming a federal judge's ruling to overturn Dassey's conviction. And this after yesterday's decision by an appeals court panel.

Europsko vijeće potvrdilo prioritete politika za 2017.
March European Council endorses policy priorities for 2017.

Vijeće potvrdilo svoje pregovaračko stajalište o novčanim fondovima.
Council confirms its negotiating position on money market funds.

Naiđete na rudar to bi potvrdilo vašu ideju? A koji dokaz.
Have you come across as a miner that would corroborate your idea? And what evidence.