POUZDANOST на Английском - Английский перевод

• reliability
• reliable
• dependability
• trustworthiness
• confidence

Примеры использования Pouzdanost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sigurnost i pouzdanost IT-a.
Security and IT confidence.

Pouzdanost i briga o kupcima.
Trustworthiness and care towards customer.

Javnost traži pouzdanost, Kildare.
The public seeks reassurance, Kildare.

Pouzdanost ne znači puno u ovoj državi.
Trust doesn't seem to mean a whole lot in this country.

Kandidat mora projicirati hladnu pouzdanost.
A candidate has to project cool confidence.

Iskrenost i pouzdanost ključni su za taj posao.
Honesty and trustworthiness is paramount.

Ne odgovara tvojim mogućnostima. Tvoja pouzdanost.
Your confidence is disproportional to your abilities.

Pouzdanost ne znači puno u ovoj državi.
A whole lot in this country. Trust doesn't seem to mean.

Kao 3, to znači da je pouzdanost za ovaj tip PROSJEČNA.
As 3, this means that confidence for this pick is medium.

Mi smo dokazano track record za kvalitetu i pouzdanost.
We have a proven track record for QUALITY and RELIABILITY.

Primjedba, pouzdanost zamjenika nije sporna.
Objection. The deputy's credentials are not in question.

Ma da, ako je on potvrdio nešto, to je njegova pouzdanost.
Because if Malcolm's established anything, it's his trustworthiness.

Primjedba, pouzdanost zamjenika nije sporna.
The deputy's credentials are not in question. Objection.

Ali dala sam vam kandidata čiju pouzdanost mogu jamčiti.
But I have given you a candidate whose trustworthiness I can guarantee.

I kraljičina pouzdanost je, naravno, besprijekorna.
And the queen's trustworthiness is, of course, beyond reproach.

Ali dala sam vam kandidata čiju pouzdanost mogu jamčiti.
Whose trustworthiness I can guarantee. But I have given you a candidate.

Ima pouzdanost i dostupnost fosilnih goriva.
It has the dependability, the availability, of fossil fuels.

Norveška je sinonim za pouzdanost, sigurnost i kvalitetu.
Norway is synonymous with reliability, security and quality.

Pouzdanost okoline, oštećenje pruge, gubitak utovara i lokomotive.
Environmental liability, track damage, car and locomotive loss.

Od to dvoje, izabrao bih pouzdanost svakog dana u tjednu.
Of those two, I would pick dependability every day of the week.

Pouzdanost stupova uz prometnice pri udaru vozila, GRAĐEVINAR, 64 4.
Safety of roadside columns in case of vehicle impact, GRAĐEVINAR, 64 4.

Od to dvoje, izabrao bih pouzdanost svakog dana u tjednu.
I would pick dependability every day of the week. Well, of those two.

Gradimo pouzdanost bez premca, povjerenje i povezanost s našim gostima.
We are building an unrivalled depth of reliability, trust and connection with our guests.

Kandidat mora projicirati hladnu pouzdanost pod najekstremnijim uvjetima.
A candidate has to project cool confidence under the most extreme conditions.

Optimalna pouzdanost podataka pri upravljanju životnim vijekom proizvoda.
Optimal data consistency in product lifecycle management.

Slike V60 modela- skandinavski dizajn koji odražava pouzdanost i kvalitetu.
The V60 in pictures- Scandinavian design that exudes confidence and quality.

Com sinonim je za pouzdanost, brzinu i fleksibilnost za korisnika.
Com is synonymous with reliability, speed and flexibility for the user.

Plava boja: Plava je povezana s povjerenjem, privrženost, pouzdanost, lojalnost i mudrost.
Blue: Blue is associated with trust, commitment, dependability, loyalty and wisdom.

Kompletnu funkciju i pouzdanost čini cijeli uređaj vođa u narodu.
Complete function and dependability makes the whole device a leader in the nation.

Profesionalne funkcije u robusnom kompaktnom kućištu za istinsku pouzdanost, fleksibilnost i slobodu.
Pro usability in a robust compact body for true confidence, flexibility, and freedom.