PREKIDOM на Английском - Английский перевод

• discontinuation
• termination
• interruption
• break
• disruption
• stopping
• discontinued
• cutoff
• by the outage

Примеры использования Prekidom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

S prekidom u slučaju?
With a break in the case?

Nazovimo to prekidom vatre.
Call it a cease fire.

Na putu za vrlo žalosnim prekidom.
Is headed for a very, very sad breakup.

Tako se nosi s prekidom, čovječe.
That's how you deal with a breakup, man.

Misliš da trebam pomoć s prekidom?
Do you think I need help with a breakup?

Što je sa prekidom roditeljskih prava?
What about termination of parental rights?

Kor-El ga naziva prekidom.
Kor-El calls it a disruption.

Prekidom punjenja opet će postati aktivna.
An interruption to the charge cycle will cause her to become fully active again.

Pitaš me da ti pomognem sa prekidom?
Are you asking me to help you with a breakup?

Kancelar Thoran prijeti prekidom diplomatskih odnosa.
Thoran's threatening to end diplomatic relations.

Ne sa veličinom, znaš, nego… s prekidom?
Not with the size of your, you know, but… with the breakup?

Piriproksifen djeluje prekidom reprodukcije i rasta buha.
Pyriproxyfen works by disrupting the reproduction and growth of fleas.

Izolaciju ALU stolarije. Sistemi s termo prekidom.
Insulation of ALU carpentry. Systems with thermal break.

Ti simptomi riješeni su prekidom lijeka bez posljedica.
These symptoms resolved on discontinuing the medicinal product, without sequelae.

Možda? Zašto vi dečki mislite da je šišanje povezano s prekidom?
Why do guys associate cutting hair with breakups? Ditched, maybe?

U vezi s ovim proljetnim prekidom dobivamo.
In connection with this spring break is obtained.

Dobila nogu, možda? Zašto vi dečki mislite da je šišanje povezano s prekidom?
Ditched, maybe? Why do guys associate cutting hair with breakups?

Preko 20 zemalja pogođeno je prekidom opskrbe plinom.
More than 20 nations have suffered a disruption in gas supplies.

Prekidom liječenja mogu se povratiti simptomi prekomjerno aktivnog mokraćnog mjehura.
Stopping treatment may result in recurrence of symptoms of overactive bladder.

Pobunjenici žele osakatiti iračku ekonomiju prekidom dotoka nafte.
Insurgents want to cripple Iraq's economy by disrupting oil flow.

Srčani udar prouzročen prekidom ili smanjenjem opskrbe srca krvlju.
Heart attack caused by an interrupted or decreased blood supply to the heart.

Osip je općenito bio niskog stupnja težine i nije rezultirao prekidom liječenja lapatinibom.
Rash was generally low grade and did not result in discontinuation of treatment with lapatinib.

Privremenim prekidom infuzije ovi simptomi obično nestanu bez dodatne terapije.
Temporarily stopping the infusion usually resolves these symptoms without further therapy.

IShift mijenja stupnjeve prijenosa s minimalnim prekidom u zakretnom momentu.
IShift changes gear swiftly with minimal disruption in torque.

Stoga se postupnim ili potpunim prekidom poslovanja poduzeća za ugljen ozbiljno utječe na relevantne regije.
The phasing out or complete discontinuation of coal companies' operations therefore has serious impacts on the relevant regions.

Većina reakcija bila je blagog intenziteta i obično nije rezultirala prekidom liječenja.
The majority of reactions were mild in intensity and usually did not result in discontinuation of the treatment.

Zabilježeno je da prekidom imunosupresije može doći do djelomične regresije limfoproliferativnog poremećaja.
It has been reported that discontinuation of immunosuppression may provide partial regression of the lymphoproliferative disorder.

Postupak se ponavlja dvaput dnevno s prekidom od najmanje 8-10 sati.
The procedure is repeated twice a day with a break of at least 8-10 hours.

Bilo koji štetni događaji povezani s infuzijom moraju se liječiti smanjenjem brzine infuzije ili prekidom infuzije.
Any infusion-related adverse events should be treated by lowering infusion rates or by stopping the infusion.

Zbog, uh… nedostatka napretka. 2 rezultira prekidom tvog iskustva na testiranju.
Results in the termination of your experience at the trial due to… a lack of progress. 2.