PRIHVATLJIVOSTI на Английском - Английский перевод

• eligibility
• acceptability
• acceptance
• admissibility
• friendliness

Примеры использования Prihvatljivosti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je naš simbol prihvatljivosti.
That's our symbol for acceptance.

Testiranje prihvatljivosti i beta testiranje.
Acceptance testing and beta testing.

I zato, ne može više biti prihvatljivosti.
So, there can no longer be acceptance.

Definiciju prihvatljivosti troškova;
The definition of eligible costs;

Ovo objašnjava dobru razinu prihvatljivosti.
This explains the good level of catchability.

Njime bi se razdoblje prihvatljivosti produljilo na najviše 18 mjeseci.
It would extend the period of eligibility up to maximum18 months.

Ne bi mu vratili zadnju godinu prihvatljivosti.
They wouldn't give him back his last year of eligibility.

(a) pravila o prihvatljivosti korisnika i podnositelja zahtjeva za dodjelu potpore;
(a) rules on the beneficiaries and applicants eligible for the aid;

U okviru Uredbe o EGF-u utvrđuju se uvjeti prihvatljivosti zahtjeva.
The EGF Regulation sets out the conditions for eligibility of an application.

Pravilnik o ocjeni prihvatljivosti za ekološku mrežu Narodne novine 146/14.
Ordinance on the assessment of acceptability for the ecological network Official Gazette 146/14.

Sufinancirane transakcije ne smiju se provesti prije početnog datuma prihvatljivosti.
Co-financed transactions must not be completed before the start date for eligibility.

To je još uvijek u rangu prihvatljivosti, ali on nam se sviđa.
Well within the range of acceptability, but we like him.

Da biste otvorili telefonsku liniju u Francuskoj, morate početi s testom prihvatljivosti.
To open a phone line in France, you have to start with an eligibility test.

Time bi se doprinijelo pouzdanosti, prihvatljivosti i održivosti financiranja.
This would enhance the reliability, acceptance and sustainability of financing.

Ispunjavanju zahtjeva kupaca te trajnom poboljšanju kvalitete i ekološke prihvatljivosti proizvoda.
Meeting the customer requirements and continually enhancing the quality and environmental friendliness products.

Sva takva ograničenja prihvatljivosti trebala bi se temeljiti na sveobuhvatnim političkim procjenama.
Any such restriction of eligibility should be based on comprehensive political assessments.

Rezultat: CURASEPT ADS® dovodi do visoke razine prihvatljivosti- iz vrlo dobrih razloga.
The result: CURASEPT ADS® leads to a high level of compliance- for very good reasons.

Detaljniji kriteriji prihvatljivosti navedeni su u pozivima na podnošenje prijedloga. Kako se prijaviti?
Detailed criteria for eligibility are specified in the call for proposals. How do I apply?

Ti dijalozi imaju za cilj informiranje, poticanje prihvatljivosti i umanjivanje opasnosti.
These dialogues aim to provide information, promote acceptance and identify hazards.

Ispitivanje prihvatljivosti moraju se provesti potvrditi funkcionalnu kontrolu učinkovitosti i operativne aspekte sustava.
Acceptance tests have to be carried out to certify the functional performance control and operational aspects of the system.

U tom slučaju koordinator bi trebao donijeti odluku o prihvatljivosti takvog zahtjeva.
In such a case, the coordinator should take a decision on the admissibility of the request.

(170) Taj kriterij prihvatljivosti proizlazi iz zahtjeva„case or controversy”(„predmet ili kontroverzija”) američkog Ustava, članak III.
(170) This admissibility criterion stems from the‘case or controversy' requirement of the U.S. Const., Article III.

Na primjer, za dječje sobe, preporučuju se zbog svoje ekološke prihvatljivosti i prirodnosti.
For example, for children's rooms, they are recommended because of its environmental friendliness and naturalness.

Vrednovanje i postupci regulatorne prihvatljivosti razlikuju se u različitim regulatornim područjima, koja nisu izravno uređena tom direktivom.
Validation and regulatory acceptance processes vary between different regulatory areas, which are not directly regulated by this Directive.

Ove osobine se sigurno mogu pripisati, prije svega, naravno njegovoj ekološki prihvatljivosti i prirodno bezopasnom za ljudsko zdravlje.
These qualities can be safely attributed, first of all, of course its environmental friendliness and naturally harmless to human health.

Certificirajući svoje proizvode na odgovarajući način jamčimo visoku kvalitetu proizvoda i usluga u smislu sigurnosti, pouzdanosti i ekološke prihvatljivosti.
By certifying our products accordingly, we can guarantee high-quality products and services in terms of safety, reliability, and environmental friendliness.

Kombinacija debljine, stupnja i uvjeta ispitivanja prihvatljivosti učinila je to izazovnim projektom Razred.
The combination of thickness, grade, and acceptance test requirements made this a challenging project Grade.

Tijelom završne provjere prihvatljivosti, Südkabel sada može ispuniti zahtjeve kupaca još brže i fleksibilnije, jer je moguÄ brz i izravan pristup odreÄ enim bubnjevima.
During final acceptance tests Südkabel can now meet customer's requirements more flexible and faster as now it is possible to have a direct quick access to particular drums.

Skiciranja testne dokumentacije i dokumentacije o prihvatljivosti dovršenosti izvedbe uvođenja sustava.
Sketching test documentation and documentation on the admissibility of completion of performance of introducing the system.

Kriteriji prihvatljivosti utvrđeni su za ključne parametre kao što su ogrjevna vrijednost te sadržaj vode, pepela, klora i fluora, sumpora, dušika, PCB-a, metala hlapljivih npr.
Acceptance criteria are set for critical parameters such as heating value, and the content of water, ash, chlorine and fluorine, sulphur, nitrogen, PCB, metals volatile e.g.