PRIMJEDBE на Английском - Английский перевод

• remarks
• comments
• objections
• observations
• complaints
• notes
• annotations
• objection
• remark
• comment
• complaint

Примеры использования Primjedbe на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nemam primjedbe, časni suče.
No objection, Your Honor.

Ogovaranje i Sly primjedbe.
Backbiting and sly remarks.

Moje primjedbe nisu primjerene.
My remark was offhand.

Moraš imati neke primjedbe.
You have gotta have some notes.

Nemam primjedbe, časni suče.
No objection, Your Honour.

Znao sam da ćeš imati primjedbe.
I knew you would have notes.

Primjedbe vaše sve shvaćam.
I understand your objection.

Ili si nabacio neke cinične primjedbe.
Or you make some cynical remark.

Dvije primjedbe i imaš zlikovca.
Two notes and you have got a villain.

Tencies sa svojim rugajući primjedbe.
Tencies with their mocking remarks.

Tvoje primjedbe su fantastične, Bernard.
Your notes were awesome, Bernard.

To je samo neka vrsta glupe primjedbe.
It's just some kind of stupid remark.

Te glupe primjedbe, uvijek jedno te isto.
That stupid remark, you're always using it.

Želim da druge zemlje čuju naše primjedbe.
I want the other nations to hear our complaint.

Samo mi je iznosio primjedbe na priču.
He was just giving me notes on a story.

Primjedbe o zakonitosti i pravilnosti transakcija.
Comment on the legality and regularity of transactions.

Dajmo si međusobne primjedbe na pljačku.
Let's give each other notes on the heist.

Imam primjedbe na scenarij, u vezi mog lika.
I had some notes on the script, some thoughts about my character.

Časni sude, nažalost, nemamo primjedbe.
Your honor, reluctantly, the state has no objection.

Tako da nemate primjedbe na Itchy-a Scratchy-a?
So you have no objection to Itchy Scratchy?

Tri dana samice zbog jedne jednostavne primjedbe.
Three days in solitary for one simple comment.

Dodaj komentare i primjedbe u PDF dokumentima.
Add comments and annotations in PDF documents.

Jesi li se brinula prije Samanthine primjedbe?
Did you have any worries before the Samantha comment?

Tako da nemate primjedbe na Itchy-a& Scratchy-a?
To Itchy& Scratchy? So you have no objection.

Mislim da je moglo biti i bez ove zadnje primjedbe, ti ne?
I think we could have gotten along without that last remark, don't you?

Bilo tko drugi ima primjedbe mi radi moja brod opet?
Anyone else having an objection to me running my ship again?

Tri primjedbe, dvije uvrede i snažna doza vjerske krivice.
Three complaints, two insults, and a hefty dose of religious guilt.

Zadnja osoba kojom sam dao primjedbe pokušala je samoubojstvo.
Last kids I gave notes to tried to off himself.

Ako imate primjedbe na buku samo me pozovite i ja ću se pobrinuti o tome.
If you have a noise complaint, I will take care of it.

Pišite bilješke ili stvarajte primjedbe pomoću digitalnog rukopisa.
Write notes or make annotations using digital ink.