PROLAZIMA на Английском - Английский перевод

• passages
• aisles
• passes
• doorways
• corridors
• gateways
• portals
• alleys
• the passageways

Примеры использования Prolazima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U prolazima, na krilima.
In the aisles, in the wings.

Napadnemo ih u prolazima.
We cut them down in the passes.

Plešu u prolazima ovdje u Racineu!
They're dancing in the aisles here in Racine!

Nema nikoga u prolazima!
There's nobody in the passageways.

Okružen kozmičkim prolazima, Sakaar živi na rubu poznatog i nepoznatog.
Surrounded by cosmic gateways, Sakaar lives on the edge of the known and unknown.

U visokim planinskim prolazima.
In the high mountain passes.

Imate cebad u svim prolazima, i spremamo spavaonice.
I have got blankets piled at every gangway, and we're preparing dormitories.

Mi žuri natrag u naše prolazima.
We hurry back to our aisles.

Napadnemo ih u prolazima. Prepad, znate?
We cut them down in the passes. Ambush, you see?

Oprezno vozite mostovima ili prolazima.
Be careful over bridges or passes.

To je napisano u prolazima Apollovog Hrama u Delphiju.
It's written over the portals to the temple of Apollo at Delphi.

Zrcala se smatraju prolazima.
Mirrors are considered doorways.

Ka zapadu je živopisni okrug Topanas, s brojnim uskim prolazima i prekrasnim starim zgradama od kojih su neke pretvorene u hotele, restorane, prodavaonice i barove.
To the west lies the picturesque Topanas district, with many narrow alleys and charming old buildings, some of which have been restored as hotels, restaurants, shops and bars.

Na planetu okruženom prolazima.
You're on a planet surrounded by doorways.

Proći većinu ulicama i prolazima, trebat će vam još 2-3 sata.
To pass the majority of streets and alleys, you will need another 2-3 hours.

Na planetu si koji je okružen prolazima.
You're on a planet surrounded by doorways.

Funkcionalno oblikovanim ljudskim prolazima. u usporedbi s… Upućujem vas da ih razmotrite.
Functionally designed human doorways. I suggest you consider it in comparison to one of our.

Prepad, znate? Napadnemo ih u prolazima.
We cut them down in the passes. Ambush, you see?

Funkcionalno oblikovanim ljudskim prolazima. u usporedbi s… Upućujem vas da ih razmotrite.
I suggest you consider it in comparison… to one of our functionally-designed human doorways.

Prepad, znate? Napadnemo ih u prolazima.
Ambush, you see? We cut them down in the passes.

U ležaja- djeca, mladi, te u prolazima- veliki povrtnjak.
On the beds- childish, small, and in the aisles- large, garden.

Kolica za skladištenje otvorenim prostorima i uskim prolazima.
Storage carts for open areas and narrow aisles.

Možemo ući u grad tajnim prolazima ispod vodopada.
Passages on the waterfall side. We can enter the city using the secret.

Irving se kune da su kritičari"Timesa" plesali u prolazima.
Irving swears that The Times critic was dancing up the aisle.

Rekao si da će se nešto dogoditi s prolazima i da je on umiješan, ali kako?
You said something's going to happen with the gateways and that he's involved. But how?

Upravnikov ured je bio mračan i bila si u prolazima.
Headmaster's office was dark, and you were in the passageways.

Najzanimljivija je Veternica sa svojim prolazima, slapovima i krškim oblicima.
The most interesting being Veternica, with its passes, waterfalls and karstic features.

Samo zamislite supermarketa pumpanje miris svježeg kruha u prolazima.
Just imagine supermarkets pumping the scent of fresh bread into the aisles.

Frodo, kažu da mračno zlo vreba u prolazima iznad Minas Morgula.
Frodo… they say a dark terror dwells in the passes above Minas Morgul.

Tako to izgleda kao da je stara cuga-krijumčarenja tunela u podrumu.- tajnim prolazima.
Like there's an old booze-smuggling tunnel in the basement.- So it looks- Secret passages.