RJEŠENJA на Английском - Английский перевод

• solutions
• arrangements
• decision
• answers
• settlement
• solution
• decisions
• answer

Примеры использования Rješenja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nema drugog rješenja.
There is no other answer.

Ali rješenja koje predate moraju biti vaša.
But the answers that you turn in have to be your own.

Mislite da nema rješenja?
Think there's no answer?

Blizu smo rješenja globalnog zatopljenja.
We're close to coming up with a solution for global warming.

Pronađite kompletna rješenja!
Find your complete solution.

Bez obzira koja rješenja su potrebna;
No matter what kind of solution is needed;

Reguliranje ponude samo je dio rješenja.
Regulating supply is only part of the answer.

Ne znaju svi tate rješenja svih problema.
Not every dad knows every answer to every problem.

Rješenja su naglo proglašena službenom tajnom.
The decisions were suddenly classified as official secret.

Ne. To je problem bez rješenja.
It's a problem without an answer.- No.

Postoji nekoliko rješenja koja se može suditi.
There are several workarounds that can be tried.

Otišao sam u njegov ašram. Ostao sam bez love i rješenja.
I went to his ashram… and, um, ended up with no money and no answers.

Zvao si 981 za rješenja, zar ne?
You called the 900 number for the answers, didn't you?

Tri„brza rješenja” koja je zatražilo Vijeće, konkretno.
Three"quick fixes" requested by the Council, namely.

Zar ne želiš doći do rješenja zagonetke?
The answer to the riddle? Don't you want to find out?

Gdje pronalaziš rješenja za probleme koje ne možeš riješiti?
Where do you find answers to problems you can't solve?

Došla sam jer sam mislila da ćeš imati pravih rješenja za mene.
I came here because I thought you were going to have real answers for me.

Da nađemo civilizirana rješenja, kao što smo i do sada.
We find civilised ways as we have before.

Za nedjeljnu križaljku trebam pomoć trojice, a jedan mora imati rješenja.
I need three people to do Sunday's, one has to have the answers.

Da, no trebaju nam rješenja, a ističe vrijeme.
Yes, but we need answers and we're running out of time.

Brza rješenja, poput devalvacije valute, neće povećati konkurentnost zemlje.
Quick fixes, like devaluing the currency, will not make the country more competitive.

Imao sam problema za pronalaženje rješenja za ovo. Ali sam pronašao.
I had trouble finding the fix for it.

Na sreću, rješenja tih prividno nerješivih problema već su nam dostupna.
Fortunately, the answers to these seemingly intractable problems are readily available.

Kombinacija tapete u spavaćoj sobi: FOTO ideja, zanimljiva dizajnerska rješenja.
The combination of wallpaper in the bedroom: photo idea, interesting design solutions.

Dalje smo od rješenja nego kad smo počeli.
We're further from resolving this than we were to begin with.

Kada se tako golemi problemi nađu pred nama, obično tražimo jednostavna rješenja.
And when we have overwhelming problems in front of us, we tend to seek simple answers.

Proširi novosti. Imam rješenja za završni ispit iz matematike.
I have got answers to the math final. Spread the word.

Ako porezni obveznik ne udovolji zahtjevu, PDV broj se ukida, a žalba ne odgađa izvršenje rješenja o ukidanju.
If the taxpayer does not comply with the claim, the VAT number is terminated and the appeal does not delay the enforcement of the decision on termination.

Smo bili traže rješenja ste eliminirani problem.
We have been looking for solutions. You have eliminated the problem.

Posebni izaslanik UN-a Martti Ahtisaari dobio je u ponedjeljak(12. veljače) snažnu potporu EU za svoj prijedlog rješenja pitanja statusa Kosova.
UN special envoy Martti Ahtisaari received strong backing from the EU on Monday(February 12th) for his proposed settlement to Kosovo's status issue.