RUBOVIMA на Английском - Английский перевод

• edges
• fringes
• margins
• outskirts of
• rims
• frills
• corners of
• borders of
• curbs
• edge
• edging

Примеры использования Rubovima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Prema rubovima.
Out to the fringes.

Ja ću vas odvesti dolje na rubovima.
I will drive you down to the rims.

Na rubovima su bilješke.
He's got notes in the margins.

Oprezno s rubovima.
Careful with the edge.

Haljina s rubovima ima nekoliko prednosti.
A dress with frills has several advantages.

Utrljaj po rubovima.
Just rub it on the edge.

Obično su kabine još uvijek opremljene brzacima ili rubovima.
Usually the cabins are still equipped with rapids or curbs.

Struži rubovima, ne vrhom.
Work the edge. Not the point.

Rimski slijep s rubovima.
Roman blind with edging.

Hrane nema na rubovima, ali ova pustinjska rijeka skriva tajnu.
There is no food at the edge, but this desert river holds a secret.

Što znače ti brojevi na rubovima?
What do those numbers in the margins mean?

Njeni filmovi često govore o rubovima, granicama, ograničenjima.
Her films often talk about fringes, borders, boundaries.

To je u redu, možemo voziti na rubovima.
We drive out on the rims. It's okay.

Iskopao je neki stari gradić na rubovima parka, stvorio hordu maskiranih ljudi.
He dug up some old town on the fringes of the park.

Vjerojatno provesti većinu toga na rubovima.
Probably spend most of it on rims.

Amerikanci su na rubovima Pariza.
The Americans are on the outskirts of Paris.

Kina je višerasna zapravo samo na rubovima.
China is only multiracial really at the margins.

Modni stilovi Haljina s rubovima stilski je i ženstvena opcija za svaku djevojku.
A dress with frills is a stylish and feminine option for every girl.

To je u redu, možemo voziti na rubovima.
It's okay, we can drive out on the rims.

Prema kičmenim rubovima je plitko konkavna, što se se vidi na gornjem dijelu.
Toward its vertebral margin a shallow concavity is seen at its upper part;

Shaybovy vijak pijan u 4 cm na rubovima listova.
Shaybovy screw screwed into 4 cm on the sheet edge.

Uvijek stoje na rubovima bitke i gledaju kako bolji od njih polažu svoje živote.
Always stand at the edge of battle watching better men lay down their lives.

I to možete osjetiti jer je deblji na rubovima.
And you can feel that because it's thicker at that edge.

U tom slučaju, dlake na rubovima stoljeća može se liječi.
In this case, the hairs in the corners of the century can remain untreated.

Kompleti su raspoloživi i s dekorativnim zlatnim rubovima.
The sets are also available with decorated gold rims;

Prepoznajete li rukopis na rubovima te stranice?
Do you recognize the handwriting in the margins on that page?

Lijeske imaju jednostavne, zaobljene listove sa dvostruko nazubljenim rubovima.
Hazels have simple, rounded leaves with double-serrate margins.

Inteligencija interneta leži u rubovima mreže, ne u jezgri.
Its intelligence lives at the edge, not in the core.

Navodno postoje planovi za izgradnju novog stambenog naselja na gradskim rubovima.
Apparently, there are plans to build a new housing estate on the city fringes.

Posvuda po rubovima prašume, ženke umataju i svijaju svoja lisnata gnijezda.
All around the rainforest edge, females are busy rolling and curling their leaf nests.

Как использовать "rubovima" в предложении

Tek sad primjećujem policiju na rubovima trga.

Najdjelotvornije su one biljke koje rastu na rubovima šuma i ispod hrastova.

Koštani ulomci mogu svojim oštrim rubovima ozlijediti krvne žile, živce i mišiće ili probiti kožu.

Dodatni nož za travu prikladan za rezanje rubova travnjaka na terasama, cvjetnim gredicama i rubovima oko kuće.

Pripremljene pitice pritisnuti po rubovima vilicom i svaku na gornjem dijelu malo bocnuti kako bi zrak izašao tijekom pečenja

Kekse izrežite po rubovima kako bi dobili lijepe oblike, a sve ostatke tijesta premijesite, ponovite postupak dok ne potrošite sve tijesto.

kako bi se uklonili šupljina na rubovima lemljenje obveznica koja se može smjestiti klima i tvore virtualni vakuum curenja u sustavu prskanje.

Raste u skupinama ljeti i u jesen u listopadnim šumama, na rubovima šuma, na travnjacima u vrtovima, parkovima i voćnjacima, uz puteve.

Sa trgovina se seli u trgovačke centre na rubovima grada i ovo tu ostaje prazno i napušteno.I to je , teško ne prijetiti.

Na rubovima njezinih punih usana, na mjestu gdje su se pod blagim kutom lijepi zubi spajali s usnama, vidio sam dvije tamne točke.