RUKOVANJE на Английском - Английский перевод

• handshake
• operation
• the handling
• manageable
• handle
• operate
• handling
• shaking hands
• operating
• needlework
• handshaking
• handshakes
• handled
• shake hands
• handles
• operated

Примеры использования Rukovanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Rukovanje je za strance.
Handshakes are for strangers.

Njima je to kao rukovanje.
It's like shaking hands to them.

Rukovanje sa ženom. Što to?
Shaking hands with a woman.- What is?

Sustav jednostavan za montažu i rukovanje.
Systems easy to assemble and operate.

Oh, rukovanje je za strance.
Oh, handshakes are for strangers. Mwah.

Zato smo mislili ove rukovanje sheme.
That's why we thought of this handshaking scheme.

Rukovanje logistikom. Vlakovi voze i vozi.
Handled logistics. Trains in, trains out.

Ovdje možete organizirati radionicu za rukovanje.
Here you can arrange a workshop for needlework.

Casna rijec, rukovanje, gospodski sporazum.
It's a man's word, handshake, a gentleman's agreement.

Rukovanje nije način na koji prijatelji sklapaju dogovor.
Shaking hands is no way for friends to seal an agreement.

Večeras, osmijeh, rukovanje, i budi fin prema ženama.
Tonight, smile, shake hands, and be nice to the wives.

Rukovanje sa mnom je neugodno iskustvo. Oprostite mi.
Shaking hands with me is an unpleasant experience. Forgive me.

Ne možeš mi ponuditi rukovanje prije utakmice. Rukovanje? Da.
You can't offer me a handshake before a game. Yeah.

Rukovanje mi je dovoljno. I ako ste vi koga mislim da jesi.
A handshake is enough for me. And if you're who I think you are.

Gosn Utter… slažete se da bi naše rukovanje bilo nepodesno?
Mr Utter… you will agree our shaking hands would be incongruous?

Žao mi je, rukovanje je najveći prijenosnik klica.
I'm sorry, handshakes are the greatest avenues of germ transmission.

Tehničke vještine: lako i sigurno za rukovanje i rukovanje.
Technical skills: easy and safe to handle and operate.

Rukovanje mi je dovoljno. I ako ste vi koga mislim da jesi.
And if you're who I think you are, a handshake is enough for me.

Ni pod kojom okolnošću dodirivanje, zagrljaj ili rukovanje.
Under no circumstances is there any touching, hugging or handshaking.

Čovječe, rukovanje i izgledati mršav, stvarno pojača apetit.
Boy, shaking hands and looking thin really works up an appetite.

Ni pod kojom okolnošću dodirivanje, zagrljaj ili rukovanje.
Hugging or handshaking. Under no circumstances is there any touching.

Onda ćete vidjeti rukovanje datoteku kategorije u glavno sučelje.
Then you will see the manageable file categories in the main interface.

Nisu teško pronaći u specijaliziranim trgovinama za rukovanje.
They are not difficult to find in specialized shops for needlework.

Vi i Abed imate ekskluzivno rukovanje koje odbijate raditi s ostalima?
You and Abed have a specialised, exclusive handshake you refuse to do?

Drugi, kao Samantha, golotinju vide doslovno, kao rukovanje.
Some, like, Samantha, find being naked as matter of fact as shaking hands.

Sjenila su najlakši za instaliranje i rukovanje način dekor krovni prozori.
Blinds are the easiest to install and operate way decor skylights.

Izbušavamo rupe za pričvršćivače u proflistu za ključ i rukovanje.
We drill holes for the fasteners in the proflist for the key and handle.

Program će prikazati rukovanje datoteku kategorije u glavno sučelje.
The program will display the manageable file categories in the main interface.

Ti nekako promijeni pogled na stvari. Malo rukovanje sa smrću.
That little handshake with death kinda changes your perspective on things.

Da su manje rukovanje nego što sam mislio. Moji problemi su gnjev za upravljanje.
They are less manageable than I thought. My"anger management issues.