SAMOSTANU на Английском - Английский перевод

• monastery
• convent
• abbey
• nunnery
• cloister
• priory
• hermitage
• friary
• cloisters

Примеры использования Samostanu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pjesnik u samostanu: V.
Poet in the cloister: V.

I u samostanu ste još jednom pobjegli.
And at the nunnery, once again, you fled.

Kućni ljubimci u samostanu.
Pets at the Hermitage.

Ja sam na samostanu, samostanu.
I'm at the nunnery, the nunnery.

Negdje u nekakvom samostanu.
I'm in some monastery somewhere.

Dolazak u samostanu kao hodočasnici će morati učiniti.
Arrive at the priory as the pilgrims would have done.

Skriva se u samostanu.
She's in hiding in a nunnery.

Ona će nam pomoći da sakrijemo naše ljude u samostanu.
She's gonna help hide our men at the Abbey.

Trebala bi biti u samostanu, ali.
She should be in a nunnery, but.

U samostanu su me fratri zadužili za vinariju.
When I was in the priory, the monks gave me temporary charge of the meadery.

Dovoljno vremena sam bio u samostanu.
I have had enough of cloisters.

Dok god smo u samostanu, sigurni smo.
As long as we stay in the Cloister, we're safe.

Mislim da je to bilo u onom samostanu.
I think it was in that cloister.

Svi moraju ostati u samostanu sve dok ne saznamo istinu.
Everyone must remain in the Abbey till we know the truth.

Kaže da je duh u samostanu.
He tells me there's a ghost in the cloisters.

Samostanu kojega je ime i sad bolje i pametnije ne spomenuti.
An abbey whose name it seems even now… pious and prudent to omit.

Nisam učila ovu igru u samostanu.
This game is not taught in the cloister.

Kada se priključimo samostanu sva naša odjeća se poklanja sirotinji.
When we enter the abbey, our worldly clothes go to the poor.

Ostavio sam sestru da se pridruži samostanu.
I left my sister to join the priory.

Što se može raditi u samostanu što bi se moglo smatrati krađom?
What on earth were you doing in a nunnery that could count as theft?

Brat Robert, gore u Midsomerskom samostanu.
Brother Robert, up at Midsomer Abbey.

Nakon 15 godina u samostanu, naučila sam više nego što možeš zamisliti.
Fifteen years in a nunnery, I learned more than you can imagine.

Čula sam je čak kakopjeva u samostanu.
I have even heard her singing In the abbey.

Dok se ja osjećam kao u samostanu, slušajući likovanje tvoje majke.
While I'm in a nunnery of one, listening to your mother crow over me.

Čula sam je čak kako pjeva u samostanu.
I have even heard her singing In the abbey.

Pobjegao je u samostanu radi sigurnosti. Njegova kći, Gospa od Mercie.
Has fled to a nunnery for safety. His daughter, the Lady of Mercia.

Položila je zavjete za život u samostanu.
She has this day taken a vow of the cloister.

Ima točno tri čovjeka u samostanu, Tko može napraviti osoba nestaju.
There are exactly three men in Cloister who can make a person disappear.

Dobit ćeš moje i svih u ovom samostanu.
You would have mine, and all within this priory.

A zatim… orgija u samostanu Sacred Sky. Sljedeći.- Slap u palači Shimmering Cliff.
Next. then an… orgy at Sacred Sky Nunnery. Landfall at Shimmering Cliff Palace.