Примеры использования Skrenula на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skrenula je.
She's off.Ona je skrenula, znaš?
She's nuts, you know?Skrenula kako?
Drifting how?Misliš da sam skrenula.
You think I'm bonkers.Skrenula je desno!
She's turned right!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
skrenuti pozornost
skrenuti pažnju
skrenuti pogled
raskrižju skreniteskrenuo s kursa
skrenuti pozornost na činjenicu
Больше
Использование с наречиями
skrenite lijevo
skrenite desno
skrenuti ovdje
Использование с глаголами
morate skrenutimoraš skrenuti
Jesi ti skrenula s uma?
Are you out of your mind?Luda je. Potpuno skrenula.
She's mad. Completely bonkers.Nije skrenula, Marcuse.
She's not nuts, Marcus.Koji je klinički izraz? Skrenula?
What is the clinical term… nuts?Ukoliko ste skrenula lijevo.
Should have turned left.Skrenula je desno i ide bulevarom.
She's turned right, along the boulevard.Jesi ti skrenula s uma?
Have you lost your mind? No,?Skrenula je na Broadway, sjevero-zapad.
She's turning onto Broadway, northwest.Kolona je skrenula na sedmu.
The motorcade has turned on 7th.Skrenula lijevo, vjerojatno je išla kod Artura.
Turned left, probably to see Artur.Kapsula je skrenula prema tuđincima.
It's heading for the aliens.Skrenula bih vam pozornost na četvrtu točku.
I would draw your attention to number four.Žrtva je skrenula u mrtvačnicu.
Victim's on a detour to the morgue.Skrenula je s puta na neprijateljski teritorij.
She's gone off-road… into hostile territory.Zapadna Europa je skrenula s pravog puta.
Western Europe has lost the right path.Skrenula je s ceste… U neprijateljski teritorij.
She's gone off-road… into hostile territory.I onda je Daphne skrenula levo na Madison!
So then Daphne takes a left on Madison!Koji će pokretati GSL do asteroida kako bi ga na vrijeme skrenula?
Which will propel a gravity tractor Jesi li skrenula sa uma, ženo?!
Are you out of your mind, woman?!U neprijateljski teritorij. Skrenula je s ceste.
She's gone off-road… into hostile territory.Katie je skrenula lijevo prema jugu.
Katie is turning left on south.Koji će pokretati GSL do asteroida kako bi ga na vrijeme skrenula?
Otada je skrenula još dalje s puta.
She has since veered even further from the path.Kako većina vas sa odjela za fiziku vjerojatno zna,putanja moje karijere je malo skrenula s puta.
As many of you in the physics department might know,my career trajectory has taken a minor tour.Pogrešno je skrenula, levo umesto desno.
She's taken the wrong way, left instead of right.
