SLUČAJEVIMA на Английском - Английский перевод

• cases
• instances
• circumstances
• occasions
• event
• case
• events
• instance

Примеры использования Slučajevima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U svim slučajevima.
In all of the cases.

Kako stojiš sa ostalim slučajevima?
Where you at with the rest of these cases?

Bolje, u nekim slučajevima, gospodine.
Better, in some ways, sir.

Da posvete više partnerskih sati slučajevima.
That they dedicate more partner hours to cases.

U mnogim slučajevima, bolja si od žene.
In many ways, Toots, you're better than a wife.

Ne bavim se takvim slučajevima.
That's not my kind of case.

U mnogim slučajevima, posao kritičara je lak.
In many ways, the work of a critic is easy.

Ja sam bio uključen u slučajevima.
And I have been involved in cases in which.

U mnogim slučajevima oštećenje je trajno.
In many of these cases the damage is permanent.

Kontrola će se od sada baviti ovakvim slučajevima.
QA will handle events like this from now on.

Osumnjičeni u slučajevima ubojstva u gradu ima izbor.
Every murder suspect in this town is given a choice.

U stvari, radi čak i bolje u nekim slučajevima.
Matter of fact, it works even better in some ways.

U vrlo teškim slučajevima ono može prouzročiti zatajenje bubrega.
In very severe cases this could lead to kidney failure.

To je studija mortaliteta majki u slučajevima.
On cases in the U. It's a maternal mortality study.

U nekim slučajevima, bolji je kada je skinut s promicin blokera.
In some ways she was better off on the promicin inhibitor.

Postojao je i glasan, pišteći zvuk, u mnogim slučajevima.
There is a loud tweeting sound in a lot of cases.

U svim prijašnjih slučajevima uzeo je epidermu s obje ruke.
In every other instance, he took the epidermis of both hands with him.

Pitanje je što uraditi u ovakvim slučajevima.
The question becomes: What do you do in a situation like this?

U brojnim slučajevima, oni imaju i jedan više kralježak, u kičmi.
In a number of cases, they have an extra vertebra in their back.

Neke epizode serije su temeljene na stvarnim slučajevima.
Some scenes in the series are based on true events.

U rijetkim slučajevima može dovesti do stanja zvanog hipertermija.
In rare cases, this can lead to a condition called hyperthermia.

Džon nam je pomagao na brojnim slučajevima kao policijski vidovnjak.
John has assisted us on a number of cases as a police psychic.

Mnogim slučajevima preživjeti u ovom Sveučilišnoj knjižnici.
Many of the cases survive in the present University Library.

Mary Worth, poznato ti je kako sud postupa u ovakvim slučajevima.
Mary Worth, thou knowest how the court doth proceed in such matters.

U nekim slučajevima pojavila se kao dio reakcije preosjetljivosti.
In some cases this occurred as part of a hypersensitivity reaction.

Vrsta slučajnog. U mnogim slučajevima, okrivljenik je stvarno.
In a lot of cases, the defendant is really sort of incidental.

U nekim slučajevima pancitopenije utvrđena je supresija koštane srži.
Bone marrow suppression was identified in some of the cases of pancytopenia.

Vrsta slučajnog. U mnogim slučajevima, okrivljenik je stvarno.
Sort of incidental. In a lot of cases, the defendant is really.

U rijetkim slučajevima, kad su svjedoci kršenja zakona, obični građani moraju donijeti odluku.
And on those rare occasions when we see the law being broken, the ordinary among us are called upon to make a choice.

Willijamova direktiva traži da koristi Georgea u slučajevima oslobađanja.
William's directive asks using George in the event of incapacitation.