Примеры использования Stanite на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stanite tamo!
Hold there!Mogu ovo popraviti, Ray. Stanite.
I can fix this, Ray. Wait.Stanite u red.
Stay in line.S nama je. Stanite, stanite.
He's with us. Stanite molim!
Hold, please!
Люди также переводят
Moramo pokrenuti ovaj lanac. Stanite, 1.
We need to run this up the chain. Stand by, 1.Stanite ovamo.
Step over here.Predstavljam vam Stanite u ime života. Dobro.
I present to you Stop in the Name of Life. Okay.Stanite na njega!
Step on him!Ne trebam mlaz kako bih mogao letjeti. Stanite.
I don't need the jet so I can fly. Stand down.Stanite u liniju.
Stay in line.Sad ne mogu pročitati… Oh, ne ja! Stanite uspravno.
Now, I can't read it… Oh, not me! Stand upright.Stanite baš tu.
Stay right there.Hocu da odem do njih i kazem, Stanite, ne radite to.
I want to go up to them and say, Stop, don't do it.Stanite, sačekajte!
Hold on, wait!Na putu prema ćrodromu stanite u brodarsku tvrtku.
On the way to the airport, stop at this shipping company.Stanite tu, molim.
Hold there, please.Imam naređenje da evakuiram Plazu za 5 minuta. Stanite, stanite, molim vas!
Stop, please! I have orders to evacuate the plaza in five minutes!Stanite u poziciju.
Get into position.Bravo 7, možete dobiti čitanje o neprijateljima koji nose prsluke? Stanite, Havoc.
Bravo 7, you able to get a read on the hostiles wearing vests? Stand by, Havoc.Idi! Stanite iza mene.
Go! Get behind me.Stanite iza vrata.
Get back behind the door.Svi stanite iza mene.
Everyone, stay behind me.Stanite ovamo, molim.
Step over here, please.Svi, stanite iza mene.
Everyone, get behind me.Stanite tamo, molim vas.
Step over there, please.Ustaj. Stanite, je li David za išta optužio g.
Wait, has david accused mr. ribowsky of anything? you, get up.Stanite iza bijele linije.
Get behind the white line.Stanite, gospodine. pazi se.
Watch out.- Hold on, sir.Stanite i borite se, do smrti!
Stay and fight! To the death!
