Примеры использования Sučeljavanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
TV sučeljavanje.
The TV rally.Vrijeme je za sučeljavanje.
It's time for the duel.TV sučeljavanje.- Za Bossa Finleyja.
For boss Finley. Oh, the TV rally.Danas je tatino sučeljavanje.
Today is Dad's debate.Sučeljavanje materijala i tekstura.
Juxtaposition of materials and textures.Ovo je naše zadnje sučeljavanje.
This is our last debate.Ovo je sučeljavanje koje su svi čekali.
This is the face-off everybody's waiting for.Eli je rekao. Danas je tatino sučeljavanje.
Eli said. Today's Dad's debate.Sučeljavanje fenomena i njihovih svojstava.
The confrontation of phenomena and their properties.Sad je vrijeme za Sučeljavanje poznatih.
It's now time for Celebrity Face-Off.Sučeljavanje?-Da, kaže kako žene nemaju što za reći. Sam?
Alone?-Yes, women have nothing to say. A debate?Fritz je skupio ljude za sučeljavanje.
Fritz found some people for the line-up.Dobrodošli na sučeljavanje kandidata u 3.
Welcome to the District Three City Council candidates debate.Sutra uveče ćeš da ideš na TV sučeljavanje sa mnom.
Tomorrow night, you're coming to the TV rally with me.Sučeljavanje?-Da, kaže kako žene nemaju što za reći. Sam?
A debate?- Alone?- Yes, women have nothing to say?Ovo je naše zadnje sučeljavanje. Glas mladosti.
This is our last debate. The youth vote.Onda sigurno nemate ništa protiv da vas odvedem na sučeljavanje.
So you won't mind me taking you to a lineup.Sučeljavanje sa smrću nije vas nagnalo da se pomirite s Bogom.
Facing death did not convince you to seek peace with God.Sutra navečer ići ćeš na TV sučeljavanje sa mnom.
Tomorrow night you're coming to the TV rally with me.I krenemo na Sučeljavanje poznatih! Vrijeme je da parkiramo Teslu!
We must park the Tesla now and move on to Celebrity Face Off!Sobe u kojima ste, rezervirane su za TV sučeljavanje.
They're reserved for the TV rally. Those rooms you're in.Izazvao sam ga na sučeljavanje u ovomu programu i on je odbio.
I recently challenged him to a debate on this program, and he declined.Sobe u kojima ste,rezervirane su za TV sučeljavanje.
Those rooms you're in,they're reserved for the TV rally.Sučeljavanje s gospodarskom krizom prioritet je moje vlade", kazala je.
Tackling the economic crisis is my government's priority," she said.Sobe u kojima ste,rezervisane su za TV sučeljavanje.
Those rooms you're in,they're reserved for the TV rally.Sučeljavanje je nova web kartaška igra bazirana na poznatom minijatu.
Confrontation is a new web card game based on the famous miniature war.Rijetki će se stranac usuditi izazvati takvo sučeljavanje.
Few strangers would dare to provoke such a standoff.Želimo izbjeći sučeljavanje država jer to nije u bilo čijem interesu.
We wish to avoid a confrontation of states, because that is in nobody's interest.Istina je, kako nisi zaslužio još jedno sučeljavanje u Kvorumu.
The truth is you're not worth another confrontation in the quorum.Sučeljavanje s prošlošću također je tema jedne druge rasprave koja se trenutačno vodi na Balkanu.
Facing the past is also the issue in another headline-making debate.
