Примеры использования Sukob на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bio je sukob.
There was an altercation.Sukob postaje rat.
A skirmish becomes a war.Prijavljen sukob.
Altercation reported.Što--- Sukob pisaca.
A writer's quarrel.Pravi majka u sukob.
The real mother in the fray.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
oružani sukobveliki sukobunutarnji sukobvojni sukobmali sukobknjiževnog sukobabalkanskih sukobaozbiljan sukobpotencijalni sukobotvoreni sukob
Больше
Использование с глаголами
postoji sukobizbjeći sukobpostoji sukob interesa
riješiti sukobizazvati sukobočekivati sukob
Больше
Использование с существительными
sukob interesa
sukoba u bih
rješavanje sukobasukoba na balkanu
sukoba na kosovu
sukoba u bosni
izbjegavanje sukobasukob u siriji
sprečavanje sukobaokončanja sukoba
Больше
Što--- Sukob pisaca.
What-- A writer's quarrel.Možda nekakav sukob.
Maybe an altercation of some sort.Naš sukob se ovdje završava.
Our feud ends here.Tara. Vani je sukob.
There's a firefight outside. Tara.To je sukob poljoprivrednika.
It's a farmers' feud.Jest. Očekujemo li sukob?
Are we expecting a firefight?Vani je sukob.-Tara.
There's a firefight outside. Tara.I pozvat ćeš vječni sukob.
And you invite eternal strife.Omega Chi sukob bude riješen.
Omega Chi feud will be over.Sada, Hulk, uključi se u sukob!
Now, Hulk, enter the fray!Nemam sukob sa tobom, Eli!
I got no quarrel with you, Eli!Ondje ćete riješiti vaš sukob.
There you will settle your dispute.Nemam sukob sa tobom, Ilaj!
I got no quarrel with you, Eli!Dokrajcimo razdor i gradjanski sukob.
To division and civil strife.Ovaj beskrajni sukob prestaje ovdje.
This endless feud stops here.Dokrajcimo razdor i gradjanski sukob.
Let this be an end to division and civil strife.Termonuklearni sukob. Tlo je kiselo.
Thermonuclear skirmish. The earth is sour.Napad na šatl pogoršao je sukob.
The attack on the shuttlecraft has inflamed the dispute.Termonuklearni sukob. Tlo je kiselo.
The earth is sour. Thermonuclear skirmish.Kad to ljudi shvate, doći će rat i sukob.
Once people realize that, war and strife will come.Taj trgovinski sukob malo je hitniji.
This trade dispute is a little more urgent.PRINCE Benvolio, koji je počeo ovaj krvavi sukob?
PRiNCE Benvolio, who began this bloody fray?Ako želite sukob, imat će te ga sa mnom.
If you want a fight, you have got one from me.Ali on nije započeo sukob, već mi.
But he did not start the altercation; we did.Ovaj sukob završava ovdje i sada.- Bauerschweini!
Now this feud ends, and it ends now. Bauerschwein!
