Примеры использования Svađu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imali smo svađu.
We had a row.Svađu oko čega?
A fight over what?Ne želim svađu.
I seek no quarrel.Svađu. Incident?
Incident? A fight.Duguješ mi svađu.
You owe me a fight.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
veliku svađuprva svađamalu svađuobiteljske svađemala svađaljubavna svađafizičku svađu
Больше
Использование с глаголами
započeti svađu
Использование с существительными
vremena za svađuglupa svađa
Imala sam svađu s majkom.
I had a row with my mum.To bi značilo svađu.
It only meant a row.Tražiš svađu, DiNozzo?
You looking for a fight, DiNozzo?Imale smo veliku svađu.
We had this huge row.Hoćeš svađu ili odgovor?
You want an argument or an answer?Znam za vašu svađu.
I'm aware of your dispute.Čula sam svađu i pljusak.
I heard some arguing and then a big splash.No, crijep crijep svađu.
But tile tile strife.Da li ja imam svađu sa tvojim sinom?
Do I have any feud with your son?Želim prekinuti svađu.
I want to end the dispute.Čuo je svađu prošli tjedan.
He heard an argument last week stuff breaking.Culi su svađu.
They heard an argument.Ovu svađu između Poldarka i Warlegana.
This feud between the Poldarks and the Warleggans.Ne, ali ja radije"svađu.
No, but I prefer"quarrel.Jesi li vidjela svađu sa salatom od kupusa?
Did you see the coleslaw altercation?Prekinut ćemo našu svađu sada.
End our quarrel right now.Upali smo u svađu u kupaonici u baru.
We got into a fight in the bathroom at the bar.Kad god smo se u svađu.
Whenever we got into an argument.Prvo sam čuo svađu dok sam prilazio vratima.
First I heard arguing as I approached the door.Dakle,"Kina","Kina" svađu.
Thus, the"China","China" strife.Vidjela sam vašu svađu sa Basiliosom na tv-u.
I have seen you arguing with Basilios on television.Ne želim obiteljsku svađu!
We're not going to have a family brawl!Opet si počeo staru svađu s mojim bratom?
You took up your old squabble with my brother?I uzeti svoj dio pošteno u svađu.
And take your fair part in the strife.Raspoložen sam za svađu, i to s tobom.
Because I'm looking for a fight, and it's gonna be you.
