Примеры использования Tačka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moja slaba tačka.
My soft spot.Tačka- jedan- jedan.
Point- one- one.Ne, to je tačka.
No, it's a dot.Tačka bez povratka.
Point of no return.Prava vruća tačka.
A real hot spot.
Люди также переводят
Tačka s koje nema povratka.
The point of no return.Šta mu je bila tačka?
What was his act?Jedna tačka je sve što je potrebno.
One dot is all it takes.U redu, baš fina tačka.
OK, nice number.To je tačka, koju bih mogao oglodati!
There's a number I could go-fer!Bolje nego moja tačka?
Better than my act?Čoveče, ta tačka je stvarno bila nešto drugo!
Boy, that number was something else!Da, to je ta tačka.
Yeah, that's the spot.Slaba tačka u arteriji, napuha se k'o balon.
Weak spot in the artery swells up like a balloon.To mi je, slaba tačka.
That's my weak spot.Tačka lukavog Jevrejina bila je stvar ukusa.
The number of the crafty Jew was a matter of taste.Nema ljubljenja, tačka!
No kissing, period!Znaš šta znači,"Tačka tačka tačka", zar ne?
You know what"Dot dot dot" means, right?Ne plaćaju me, tačka.
I don't get paid, period.Lu Ziland i njegova tačka sa bumerang ribom.
Lew Zealand and his boomerang fish act.To nam je sada najslabija tačka.
It's our weakest spot now.Sve dok nije postao tačka na horizontu. Gledala sam.
I watched… until he became a dot on the horizon.A onda… Kakva tačka!
What an act! And then!Sve dok nije postao tačka na horizontu. Gledala sam.
Until he became a dot on the horizon. I watched.Nikada nije… Tačka.
He has never had… Period.Svidela mi se tvoja tačka o malim ljudima. Drago mi je.
I just loved your number with the short people. I'm glad.Koja je vaša tačka, g?
And what is your act, Mr Carlyle?Jedina svetla tačka je ta beba koja gore spava.
And the one spot of light that there is, is that baby asleep upstairs.Svidela mi se, ta poslednja tačka!
I liked that last number.Ovo je triangulacija. Tačka između njih je mjesto.
The point in between is the one. It's a triangulation.
