TO LOŠA на Английском - Английский перевод

• that bad
• this poor

Примеры использования To loša на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Je li to loša vijest?
Is it bad news?

Nećeš otvoriti? Nije li to loša sreća?
Isn't that bad luck? You're not gonna open it?

Je li to loša sreća?
Is that bad luck?

Da, ja sam samo razmišljam o što je to loša momak prošao.
Yeah, I'm just thinking about what this poor guy's been through.

Je li to loša sreća?
Is that bad luck now?

Moramo naći mjesto zločina gdje je to loša djevojka ubijena.
We got to find the crime scene where this poor girl was killed.

Je li to loša ideja?
Is it that bad of an idea?

To loša stvar, misliš da ću naučiti kako to učiniti Uskrsom?
That disapperious thing, you think I will learn how to do it by Easter?

Nije li to loša sreća?
Isn't that bad luck?

Li to loša djevojka žele to učiniti na stolu?
Does this bad girl want to do it on the desk?

Nije li to loša sreća?
Isn't this bad luck?

Uhitili su me zbog ubojstva koje si ti počinio. Tebi je to loša sreća?
Here I am, arrested for a murder that you committed, and you call that bad luck?

Kako je to loša vijest?
How is that bad news?

Nije to loša sreća ukrasti groblju?
Isn't it bad luck to steal from a graveyard?

A zašto je to loša vijest?
And why is that bad news?

Nije li to loša sreća vidjeti te u vjenčanici prije?
Isn't it bad luck for me to see the dress before the wedding,?

Redu. Kako je to loša vijest?
Okay. How is that bad news?

Nije to loša situacija.
It's not that bad a situation.

Zašto je to loša vijest?
How's that bad news?

A ovdje je to loša mali vrag tucked daleko u šumi.
And here's this poor little devil tucked away in the woods.

Redu. Kako je to loša vijest?
How is that bad news? Okay?

A ovdje je to loša mali vrag tucked daleko u šumi.
Tucked away in the woods. Ha! And here's this poor little devil.

To će razbijati to loša ideja zauvijek.
It will crush this bad idea forever.

Kako je to loša vijest? Redu.
How is that bad news? Okay.

Što je to loša osoba?
What is this bad person?

Kako je to loša vijest? Redu?
Okay. How is that bad news?

Kako je to loša vijest?
I'm sorry, how is that bad news?

Mislite da je to loša sreća, ubojstvo malo prije njihovih?
So you think it bad luck, then, his murder so close to theirs?

Ambrose.-- Ti, loša, loša stvar.- Oh.
You, poor, poor thing.-Oh. Ambrose.

Nisi ti loša za mene.
It's not that you're bad for me.