TO SAMO на Английском - Английский перевод

• it just
• it only
• it simply
• it merely
• all it
• all that
• this alone
• itjust
• all this

Примеры использования To samo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To samo znači"?
All it means"?

Oh, razina buke. To samo.
Oh, the noise level. It just.

Neće to samo završiti.
He can't finish this alone.

Oni su mladi djeca.- Ne- redu. To samo oni.
No. they're young kids.- Okay. It just they're.

To samo zvuči tako glupo.
Itjust sounds so stupid.

Ne morate to samo proći.
You don't need to go through this alone.

To samo testira moždano deblo.
All that tests is the brain stem.

Ti znaš da je to samo bitno.
You know that's all that matters.

Je li to samo, samo-očuvanje?
Is it merely self-preservation?

Jer sada… nema ožiljak ima, i to samo… boli.
Because now… there's no scar tissue there, and it just… hurts.

Znate, to samo misliš da.
You know, it just makes you think though.

Jer ja ne mislim da ni jedno od nas treba proći kroz to samo.
Because I didn't think that either one of us should go through this alone.

To samo govori da mi je krv čista.
All that says is my blood's clean.

Znači onda je to samo zbog krađe lijekova?
Then what's all this about her stealing meds?

To samo znači promjenu strategije.
All it means is a change of strategy.

Sav ovaj višak i gluposti to samo pohlepa je bila.
It was all about greed. All this excess and nonsense.

To samo znači da im je bolje.
Itjust means things are getting better. Okay.

Je li istina rasist, ili je to samo izjavljivanje činjenica?
Is the truth racist, or is it simply stating the facts?

To samo znači da će biti vreća za udaranje.
All that means is a punching bag.

Došao k nama kao, uh, sudbine. To samo… Znaš, to je samo.
Came to us like, uh, fate. It just… You know, it just.

To samo dokazuje da je ova svađa gotova.
All it proves is this fight is over.

Zar ne znate, doktorice, ako nešto ignorirate, to samo prođe?
Don't you know, Doctor, if you don't acknowledge a thing, it simply goes away?

To samo dokazuje da sam bio džentlmen.
All it proves is that I was a gentleman.

Mislim, pokušao sam staviti dolje plastike, ali krv, To samo stvarno dobiva oko.
I mean, I tried to put down plastic, but blood, it just really gets around.

Znate, to samo nikada nije činilo da rade.
You know, it just never seemed to work.

Americi, a laž je prodano već stoljećima da postoji takva stvar kao što je sloboda i to samo ovdje postoji.
America, and the lie it sold for centuries that there's such a thing as freedom and it only exists here.

Sada je to samo soba s kupaonicom.
Right now, all it is, is a room with a bathroom.

Važno je napomenuti da Trenbolon Acetate baldness ne utječe na sve- to samo utječe na ljude koji su genetski predisponirani.
It is important to note that Trenbolone Acetate baldness does not affect everyone- it only affects men who are genetically predisposed.

To samo znači da stvari idu na bolje.
Itjust means things are getting better. Okay.

Primjena uređaja ne mijenja boju materijala, to samo omogućuje da vlaga prodre i da ne uništi stablo.
Application devices does not change the color of the material, it only allows moisture to penetrate and not to destroy the tree.