Примеры использования Udubinu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vidiš li udubinu?
See that indentation?Ovu udubinu na podu.
This indent in the floor.Sud je sada u udubinu.
Court is now in recess.Ima udubinu na čelu.
She has a dent on her forehead.Ne. Zadrzavam tu udubinu.
I'm keeping that dent. No.Mi smo u udubinu do 3:00.
We're in recess till 3:00.I dalje osjetim udubinu.
You can still feel the dent.Čak ima i udubinu na istome mjestu.
There's even a dent in the right place.Jedva si napravila udubinu.
You have barely made a dent.Svaku udubinu, svaki kut, svaku tajnu!
Every nook… every corner… every secret!To je vrijeme da se zove udubinu.
It's time we called a recess.Vidim udubinu u posudi za ugljen.
But i-- i can see a dent in his coal scuttle.Dakle, ovo ćete staviti u udubinu.
So this will go into that hole.Vidio si ovu udubinu sprijeda?
Did you see the dent here on the front of the car?Nije bilo prijenosa boje i ne mogu pronaći udubinu.
And I can't trace a dent.Kako popraviti udubinu u tlu.
How to fix the caisson in the ground.Životinja me nosila visoko, na udubinu.
The animal took me high up on a ledge.Za udubinu nastalu jer si me gotovo udario?
For the dent you made almost hitting me?Nisu mogli napraviti ni udubinu na zidu.
Couldn't even put a dent in the walls.Trebamo udubinu, casni sude, zelis mi suditi?
We need a recess, Your Honor. You want to judge me?Samo bi obučeno oko moglo otkriti udubinu.
Only a trained eye could detect the dent.Uvijek ću mati udubinu za prisjećanje.-Dobro.
I will always have the dent to remember it by.Savjetnici, mi ćemo uzeti pet minuta udubinu.
Counselors, we will take a five-minute recess.Je li policija provjerila udubinu na Jimmyevom autu?
Did the cops check for additional denting?Lijevanog betona jastuk, ato je instaliran udubinu.
Poured concrete pillow, andit is installed caisson.Je li policija provjerila udubinu na Jimmyevom autu.
Did the cops check for denting on jimmy's car.Nije bilo prijenosa boje ine mogu pronaći udubinu.
There was no paint left behind andI can't trace a dent.Reci Bobu i Lee daću platiti za udubinu na njihovom travniku.
Tell Bob andLee that I will pay for the dent in their lawn.Nije bilo prijenosa boje i ne mogu pronaći udubinu.
And I can't trace a dent. There was no paint left behind.No, u udubinu od topole te male životinje neće živjeti na sve!
But in the hollow of a poplar these little animals will not live at all!
