PONOR на Английском - Английский перевод

• abyss
• sinkhole
• chasm
• precipice
• pit
• sink
• ponor
• cliff

Примеры использования Ponor на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Otvori ponor, Eli.
Open the pit, Eli.

Ponor je dolje.
That's a sinkhole down there.

Blizu je ponor.
There's a precipice near here.

Ponor o kojem sam govorio?
That cliff I was talking about?

Mogao bih pasti u ponor!
I could fall into a precipice.

Ali, ponor je između nas.
But there is an abyss between us.

Kad je umrla, kao da se otvorio ponor.
When she died it was like a pit opened up.

Padnu u ponor, u rijeku.
They fall in the ravine, the river.

Ponor se počeo popravljati.
The sinkhole has begun to repair itself.

Postojao je ponor i padala je.
There is a precipice, and she was falling.

Orao ga je odnio ili ga je gurnuo u ponor.
The eagle must have pushed him into the precipice.

Vidite ponor, a vi vodite prema njemu.
You see an abyss, and you run toward it.

Odvest ću vas u ponor savršenstva!
I will take you to the precipice of perfection!

Ovaj je ponor dubok 30 metara, bacit ću te u njega.
That pit is 100 feet deep and I will throw you in it.

Englezi su ovdje imali mlin koji je pao u ponor.
The English had a mill here, and it fell into a sinkhole.

Postojao je ponor i padala je.
There is a precipice and she was falling head over heels.

Zato što znamo tu rupu, to nije nikakav zemaljski ponor.
Because we know that hole, it ain't no mundane chasm.

Stvarno preskačeš ponor između želja i slabosti.
You really span the chasm from wishy to washy.

Ponor glečera. On je svuda na ledenoj površini.
The chasm of the glacier- are all over the place on the ice field.

Svaka osoba je ponor, zavrti ti se kad gledaš dolje.
Every person is a chasm, it makes you dizzy to look down.

Napokon sam se usredotočiti na svoj ponor društvenog života.
I can finally focus on your sinkhole of a social life.

Ovaj je ponor dubok 30 metara, bacit cu te u njega.
That pit is a hundred feet deep, and I will throw you in it.

Ako se sjećate, nedavno se u centru otvorio ponor.
As you all may remember, a sinkhole recently opened up in the town center.

Bio je ponor koji je progutao i njega i njegova kola.
There was a sinkhole, and it swallowed up him and his cart.

Ako se sjećate, nedavno se u centru otvorio ponor.
A sinkhole recently opened up in the town centre. As you all may remember.

Skočila si u ponor i popela se po stijeni da me spasiš.
You jumped into a sinkhole and climbed a rock wall to save me.

Ako se sjećate, nedavno se u centru otvorio ponor.
Opened up in the town center. As you all may remember, a sinkhole recently.

Ponor bi se trebao sam popraviti za jedno tri dana.
In about three days.- Oh, well, the sinkhole should be repairing itself.

Postoji velika vjerojatnost Ponor mogao otvoriti ovdje.
There is a strong likelihood a sinkhole could open up here.

Talisman bi se trebao povezati i protjerati demona natrag u ponor.
Talisman meant to bind and banish a demon back into the pit.