UKAZATI на Английском - Английский перевод

• point
• indicate
• show
• suggest
• appear
• showing
• note
• to stress

Примеры использования Ukazati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Možete li ukazati na njega?
Can you point to him?

Ti si rekao Barabi da će nam novi učitelj ukazati put.
It was you who told Barabbas the new rabbi would show us the way.

Katrine može ukazati na njih.
Katrine can refer to them.

Mogu li ukazati na to da će zgrada izgorjeti do temelja?
May I point out that this building?

Tako što će mo im ukazati povjerenje.
I mean, by showing them some trust.

Cilj je ukazati na ispraznost života.
The point is to expose the futility of life.

Tako što će mo im ukazati povjerenje.
By showing them some trust.- I mean.

Želim ukazati na dvije stvari u tome izvješću.
I would like to note two elements in the account.

Zar mu ne bi želio ukazati milost?
Would you not want him to be shown mercy?

To bi moglo ukazati da je ostala još samo jedna žrtva.
It could suggest that there's only one victim left.

Otac i Sin mogu se osobno ukazati ljudima;
The Father and the Son may appear personally to men;

Pokušavaš mi ukazati na opasnosti mog vlastitog elitizma.
You're trying to show me the dangers of my own elitism.

Provjerit cu njegove kartice da vidim hoce li nam nešto ukazati na to da putuje.
I will run his credit card for anything that indicates he's traveling.

Trebao ti je ukazati poštovanje.
He should have shown you respect.

Nada-ćemo se da će neki delić dokaza nepogrešivo i konačno ukazati na osumnjičenog.
Hope that some shred of evidence unerringly and conclusively points to a suspect.

Svjedok će ukazati na osumnjičenog!
The witness will point the suspect!

Jer, tko bude ustrajan bez ponosa i zavisti, njemu će Bog ukazati milost.".
For whosoever will persevere without pride and without envy, on him God will show mercy.'.

Redu, može li ukazati nas u svom smjeru?
All right, can you point us in his direction?

Ukazati na važnost međusektorske suradnje u rješavanju problema koji se tiču mladih.
To stress the importance od cross-sector cooperation in youth conflict resolution which.

Jer imam priliku ukazati svijetu na istinu.
Because this is a chance to show the world the truth.

Knjiga Otkrivenja govori o budućnosti ljudskog roda… u kojoj će se anđeli ukazati nad Zemljom.
The Book of Revelation tells the future of mankind, where angels appear over the Earth.

Jer imam priliku ukazati svijetu na istinu.
Because it's this is a chance to show the world the truth.

Nismo je još pronašli, ali uhitili smo osumnjičenog kome se nadamo da nas može ukazati u pravom smjeru.
We haven't located her yet, but we arrested a suspect who we're hoping can point us in the right direction.

To bi nam trebalo ukazati na sadašnje operacije Q-17.
Into Q-17s current operations. Should give us a window.

Ako preuzmete velike datoteke i/ili nekoliko datoteka odjednom, OneDrive će ukazati na to da su u postupku preuzimanja.
If you download large files and/or several files at once, OneDrive will indicate they are in the process of downloading.

To bi nam trebalo ukazati na sadašnje operacije Q-17.
Current operations. Should give us a window into Q-17's.

Ostali testovi koji vaš veterinar odluči učiniti ovisi o dodatnim simptomima koji mogu ukazati na alternativne dijagnoze.
Other tests that your veterinarian decides to do are dependent on additional symptoms that may suggest alternate diagnoses.

Da bi mu trebali ukazati svoje poštovanje i svoju odanost.
That you should give him your respect and your loyalty.

Da te nagovori da slušaš. Čak i ako ti se mora ukazati u obliku svemirskog čovjeka.
To get you to listen. Even if it has to appear to you in the form of a space-man.

Mač se može ukazati svakom zaslužnom pripadniku Gryffindora.
The sword may present itself to any worthy Gryffindor.