Примеры использования Ulozi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ostanite u ulozi.
Stay in character.U toj sam ulozi bila bolja nego što bi ti ikad bila.
I was better than you would ever have been in that part.Moja duša. Ulozi?
My soul. The stakes?Razgovaraćemo o tvojoj ulozi nakon što stavimo Ariel u krevet?
We will talk about your character after we put Ariel to bed, okay?Prvo, ostani u ulozi.
One, stay in character.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
važnu uloguključnu uloguveliku uloguglavnu uloguznačajnu uloguvodeću uloguaktivnu uloguvrlo važnu uloguposebnu uloguodlučujuću ulogu
Больше
Использование с глаголами
igrati ulogupreuzeti uloguodigrati ulogupreuzima ulogunaglašava ulogudobiti ulogudobio sam uloguističe uloguprihvatiti uloguojačati ulogu
Больше
Использование с существительными
igranje ulogaulogu u filmu
uloga civilnog društva
uloga eu-a
ulogu u razvoju
ulogu u igri
uloga komisije
jačanje ulogeulogu socijalnih partnera
uloga života
Больше
Ako se posvetiš ulozi i vjeruješ da će uspjeti, uspjet će.
If you commit to the part and you believe that it will work, it will work.Drže me u mojoj ulozi.
Keeps me in character.Ostanite u ulozi, Mr. Kyle.
Stay in character, Mr. Kyle.Debatirat ću u ulozi.
I will be debating in character.Moraš ostati u ulozi cijelo vrijeme.
You gotta stay in character all the time.I jako sam dobro u policijskoj ulozi.
And I am good at playing a cop.Bila sam dobra u ulozi doktorice.
Just good at playing doctor.Jamie Lee Curtis,u svojoj kidanja ulozi.
Jamie Lee Curtis,in her breakout role.Prvo, ostani u ulozi, u redu?
One, stay in character, all right?Kao što Ms. Vaughan kaže tako lijepo u njenoj ulozi.
As Ms. Vaughan says so beautifully in her play.Mi prilagođujemo sebe ulozi kojoj glumimo.
We tailor ourselves to fit the parts that we're playing.Ti si taj koji je stalno pričao o ostajanju u ulozi.
You're the one who's goin' on and on about staying in character.Molim te, pričaj mi još o mojoj ulozi u tom rasnom profiliranju.
Please tell me more about my part in the racial profiling.Uloga ne pripada glumcu, glumac pripada ulozi.
A part doesn't belong to an actor, an actor belongs to a part.Hvala vam na vašoj današnjoj ulozi domaćina. Gospodine Oswald.
Thank you for doing your part in hosting us today. Mr. Oswald.Jednostavno ne mogu potaknuti Petera da bude imalo zastrašujuć u ulozi.
I just can't seem to get Peter to bring any menace to the part.Guinevere je osuđen na paljenje na ulozi, ali je spasio Lancelot.
Guinevere is sentenced to burn at the stake, but saved by Lancelot.Najpoznatija je po ulozi Melihe Uçar u turskoj televizijskoj seriji Ezel.
She is also known for playing Bahar in the Turkish television series Ezel.O, sada si u ulozi.
Oh, now you're in character.Najpoznatiji je po ulozi C-3PO-a u filmskom serijalu Ratovi zvijezda.
He is best known for playing C-3PO in the Star Wars film series.Moram ostati u ulozi.
I got to stay in character.Najpoznatiji je po ulozi Sheldona Coopera u sitcomu Teorija velikog praska.
He is known for playing Sheldon Cooper in the CBS sitcom The Big Bang Theory.Nadala sam se tradicionalnoj ulozi spolova.
Traditional gender roles here. No. I was kind of hoping for the.Najpoznatiji je po ulozi Serdara Tezcana u turskoj televizijskoj seriji Ezel.
She is best known for playing Eva van Dongen in the Dutch tv-series Flikken Maastricht.Možda jer oni Weten Ogen kazneni veze, Ulozi su podigli.
Maybe since these Weten Ogen have criminal ties, the stakes have been raised.
