Примеры использования Urok на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I zadnji urok.
And final jinx.Naš urok je prekinut.
Our curse is lifted.I onda sam rekla,"urok.
And then I said"jinx.Bacio je urok na mene.
He put a curse on me Del.Bacaš joj urok?!
Are you giving her the evil eye?Bacila je urok na pušku!
She put a curse on the gun!Bolje ti je da skineš urok!
You better lift this curse!U redu. Urok je skinut.
Evil eye is off of you. Okay.Nazdravlje.- Dvostruki urok.
Bless you. reverse double jinx.Dvostruki urok. Nazdravlje.
Bless you. reverse double jinx.Možda to znači da je urok nestao.
Maybe that means the jinx is gone.Dvostruki urok. Nazdravlje.
Reverse double Jinx.-Bless you.Upravo si bacila 30-dnevni urok na nas.
You just put a 30-day hex on us.U redu. Urok je skinut.
Okay, good. Evil eye is off of you.Ovisi koliko ste platili za urok.
Depends how much you paid for the hex.Hoće da baci urok na tebe.
He's gonna put a curse on you.Možda je objava na premijeri urok.
Maybe announcing on opening is a jinx.Smrtni urok kralja pakla.
A death curse from the king of hell.Da je George primio onaj urok za tebe?
You think George took that curse for you?To je urok, pokušava mnome ovladati.
It's the spell, it's trying to take me over.Pretpostavljam da se urok nastavlja, ha?
Guess the jinx continues, huh?Ali nema urok iz tvoje glave, dakle… Idemo!
But he hasn't got the spell in your head, so… Come on!Plumbum nigrum.-Bacaš urok na nekoga?
Plumbum nigrum. You putting a hex on someone?Pa, pogodio ga je urok umjesto mene, zato… unutra s time.
Well, he did take a spell for me, so… here goes.U trenutku očaja… bacila je urok na sebe.
She cast a spell upon herself: In a moment of despair.Odlično…-Urok, urok! Chuck? Tako sam sretna da…-Stvarno je?
Great to… Jinx, jinx. I'm so happy to… It's really… Chuck?Pa da znamo kada taj urok završava?
You got a calendar so we will know when this hex ends?Dakle, sve što bi trebao je netko tko bi mogao raditi taj urok.
So all we would need is someone who could do that spell.Tako sam sretna da… Odlično…-Urok, urok!-Stvarno je… Chuck?
Great to… Jinx, jinx. Chuck? I'm so happy to… It's really?Tako sam sretna da…-Stvarno je… Chuck?Odlično…-Urok, urok!
I'm so happy to… It's really… Chuck?Great to… Jinx, jinx.
