Примеры использования Uspeti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nećeš uspeti!
We will do it!Neće uspeti bez mene.
They will fail without me.Nećeš uspeti.
You will fail.Nece sve uspeti put natrag u IR.
He won't make it all the way back to IR.Mi ćemo uspeti.
We will not fail.
Люди также переводят
Nece sve uspeti put natrag u IR.
The way back to IR.- He won't make it all.Da ćeš uspeti?
That you're gonna manage?Možemo uspeti Zajedno smo u ovome.
We're all in this together Know inside we can make it.Nikada nećeš uspeti.
You will never do it.Nikad neću uspeti da odspavam.
I will never get to sleep.Nikada neću uspeti!
I will never get this!Kako ces to uspeti posle braka?
How will you both manage after marriage?Znao sam da će uspeti.
Knew she would do it.Možda ću uspeti da ga iskoristim da mu usporim metabolizam.
I might be able to use it to slow his metabolism.Hoće li uspeti? Ne!
Is that gonna work? NO!Obećavam ti da će ovo uspeti.
I promise you this will work.Nikada neću uspeti da ga.
I will never get it.Znam gdje se ne možeš uspeti.
I know a thing that you can't climb.Nikada neću uspeti da ga.
I would never get it.To je najbolja šansa.- Nećemo uspeti.
But that's the best way. We won't make it.Izrael neće uspeti ovde.
Israel will fail here.Ako pokušate dame slomite, neće uspeti.
If you're trying to break me,it's not gonna work.Nikada nećeš uspeti da pobegneš.
You will never get away with that.Verujem da će ovo uspeti.
I think this is gonna work.Moramo se brže uspeti uz stepenice dok se Toranj ne potopi!
We gotta get upstairs faster than the Tower's sinking!Mi stvarno ne možemo uspeti bez gđe.
We really cannot manage without Mrs. Bird.Hrabrost za nešto čvrsto veži isigurno ćemo uspeti.
But Screw your courage to the sticking place. Andwill not fail.Noćas ćemo se uspeti na nebo.
Tonight, we shall ascend into the heavens.Mislim da bih ja mogao.- Zašto ne? Neće uspeti.
Why not?- I think I could do it. It won't work.Ne znam kako će ikada uspeti u društvu.
I don't know how she's ever gonna make it in society.
