ZABRANU на Английском - Английский перевод

• ban
• prohibition
• restraining order
• injunction
• injunctive
• veto
• red-flagged
• banning
• bans
• banned
• prohibitions

Примеры использования Zabranu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da, dobio sam zabranu.
Yeah, I'm banned.

Zabranu zlouporabe tržišta.
Prohibition of market abuse.

Dobio sam zabranu na testu.
Got red-flagged on the MMPI.

Razlog zašto je Hermann imao zabranu.
Reason Herrmann got banned… Oh.

Stavio sam zabranu na tvoju kuću.
I put a block on your house.

Zabranu držanja dupina u zatočeništvu.
Ban on keeping dolphins in captivity.

Ne tražimo zabranu, Časni sude.
We're not asking for a veto, Your Honor.

Mora da ti je bilo teško kad si dobio zabranu.
It must have been tough on you when you got banned.

Dobio sam zabranu. Za stadion.
For the stadium. I have been banned though.

To nije temelj na kojem se traži za zabranu.
That's not the basis on which he is asking for the injunction.

Čuo sam da imaš zabranu, Tara će se smiriti.
I heard you have been banned.

I koliko razumijem, vi tražite hitnu zabranu.
As I understand it, you're asking for an emergency injunction.

Znači dobijaš zabranu poretka ili limenku suzavca.
So get a restraining order or a can of mace.

Odlučili ste ukinuti zabranu, zar ne?
You have decided to lift the injunction, haven't you?

I dobila sam zabranu polaganja. Nisam prošla.
I didn't pass, and I got banned from that test centre.

Prošli sam mjesec dobio zabranu zbog toga.
I got red-flagged last month for the thing.

Tražimo zabranu lova u Parku prirode Medvednica.
We ask for the banning of hunting in Natural Park Medvednica.

Ali biste li željeli zabranu sastanka?
But would you want the meeting banned?

Pogledajte ovo. Gradsko vijeće samo je odobrilo tu zabranu.
Take a look at this. The city council just authorized that injunction.

Standardni obrazac za zabranu ulaska na granici.
Standard form for refusal of entry at the border.

Protiv cijele obitelji. Mi cemo podnijeti zabranu.
Against the whole family. We're gonna file a restraining order.

Da. Uh, morala je dobiti zabranu protiv njega.
Yeah. Uh, she had to get a restraining order against him.

Zabranu Thane ima slaba točka za vas… Ali njegov glas je neizvjesna.
The Banning Thane has a weak spot for you… but his vote is uncertain.

Nisam prošla. I dobila sam zabranu polaganja.
I didn't pass, and I got banned from that test centre.

Banka je ishodila sudsku zabranu protiv mreže RUV, ali to nije previše pomoglo.
The bank obtained a court order against network RUV… but that did little good.

Zašto mislite da je on bio govori o zabranu klinici?
Why do you think he was talking about the Banning Clinic?

Mi cemo podnijeti zabranu protiv cijele obitelji.
We're gonna file a restraining order against the whole family.

Pitao sam te da mi pomogne služe da zabranu protiv J.
I asked you to help me serve that restraining order against J.

Mi cemo podnijeti zabranu protiv cijele obitelji.
Against the whole family. We're gonna file a restraining order.

Moja sestra htjela biti sigurna da mogao računati na zabranu glasovanja.
My sister wanted to be sure she could count on the Banning vote.

Как использовать "zabranu" в предложении

godine predložiti eventualnu zabranu radova tijekom idućeg ljeta.

Hrvatski vojnici, primjerice, imaju potpunu zabranu izlaska na ulice.

Provincijal svoju zabranu ponavlja i krajem travnja iste godine.

Putin je potom ukinuo zabranu prodaje aranžmana za Tursku.

Općine na otocima uglavnom imaju na snazi zabranu od 15.

Povrjeda ovog propisa može imati za posljedicu dugotrajniju zabranu startanja.

Nacrt uz to predviđa zabranu sudjelovanja američkih tvrtki u privatizaciji ruskih kompanija.

Zovko uputila pismo povjerenicima Europske komisije da spriječe zabranu korištenja tungsten rasvjete

(1) Sud će bez odgode prijedlog za zabranu djelova­nja iz članka 36.

Prijatelji životinja pozivaju do kraja siječnja na potpisivanje peticije za zabranu korištenja petardi