ZABRANA на Английском - Английский перевод

• ban
• prohibition
• injunction
• restraining order
• restrictions
• barring
• veto
• proscription
• no-nos
• interdiction

Примеры использования Zabrana на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zabrana putovanja.
Travel restrictions.

Rekao je"zabrana čuda.
He did say"barring a miracle.

Zabrana vožnje za kamione.
Driving restrictions for trucks.

Ovo je hitna zabrana.
This is an emergency injunction.

Tvoja zabrana je odbijena.
Your injunction was denied.

Nema pravila ili zabrana.
There's no rules or restrictions.

Popis zabrana. Naravno.
Of course. A proscription list.

No, tu će biti zabrana.
But there will be a restraining order.

Zabrana olakotne okolnosti.
Barring extenuating circumstances.

Časni sude, zabrana je potrebna.
Your Honor, an injunction is required.

Zabrana oružja je ukinuta.
Weapons restrictions have been lifted.

Jedino što mi pada napamet je zabrana.
The only thing I can think of is an injunction.

Pa, ta zabrana nije uspjela.
Well, that injunction didn't work.

Učimo da je moguće živjeti bez zabrana.
We learn it's possible to live without restrictions.

To je zabrana za Džensenovu.
It's a restraining order on Jensen.

Obalna straža aktivira Helikopter Zabrana.
The Coast Guard activated the Helicopter Interdiction.

Zabrana sadašnju tvrtku, prirodno.
Barring present company, naturally.

Ne bi li biti zabrana protiv njega?
Shouldn't there be a restraining order against him?

Zabrana sadašnju tvrtku, prirodno.
Naturally. Barring present company.

Bang-up kazneno zabrana postoji, gospodo.
Bang-up criminal interdiction there, gentlemen.

Ubijanje je jedno od najpoznatijih moralnih zabrana.
Killing is one of the most famous moral no-nos.

Jedna zabrana pojedinačno za posrednika.
One veto apiece for mediators.

Ubijanje je jedno od najpoznatijih moralnih zabrana.
Moral… no-nos. Killing is one of the most famous.

Jedna zabrana pojedinacno za posrednika.
One veto apiece for mediators.

I on je dobio nalog za kršenje Rekao zabrana.
And he's got a warrant for violating said restraining order.

Ovo je zabrana tvoje operacije.
This is an injunction against this operation.

A onda je djevojka koja je podnijela je zabrana protiv njega.
And then the girlfriend who filed a restraining order against him.

Nema zabrana protiv mene. Ću saznati.
I will find out. There's no restraining order against me.

Mi predlažemo posredovanje… jedna zabrana pojedinačno za posrednika.
We suggest mediation… one veto apiece for mediators.

Nema zabrana protiv mene. Ću saznati.
There's no restraining order against me. I will find out.