Примеры использования Zemaljskom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U zemaljskom raju.
In the garden of Eden.Sunčani sistem sličan zemaljskom.
Solar system similar to Earth.O zemaljskom rođendan.
About Earth birthday.Posluži se zemaljskom linijom.
Use the land line.U zemaljskom spektra.
In the terrestrial spectrum.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zemaljski brod
zemaljski nadglednik
zemaljske snage
zemaljski život
zemaljskog saveza
zemaljske stvari
zemaljskih godina
zemaljskih usluga
zemaljska kontrola
zemaljska centrala
Больше
Tako je meni bio u zemaljskom kampu.
That was me at the Grounder camp.Patnja u zemaljskom paklu svih tih godina!
Suffering for all of those years in Earth's Hell!Naši su preci živjeli u zemaljskom raju.
Our ancestors lived in an earthly paradise.Pozdrav… Zemaljskom brodu.
To the earth ship.Šta bi sa Planetom Džeksonom i Zemaljskom brigadom?
What about Planet Jackson and the Earth Brigade?Bio je zemaljskom zatvoru.
He's been to the Grounder prison camp.Radit ćeš za mene ovdje u zemaljskom kraljevstvu.
You're gonna work for me here in the earthly realm.Pristup zemaljskom nivou, tunel B.
Access terranean level, tunnel B.Ja sam… Žao mi je jamčevinu na svom zemaljskom rođendan.
I'm… I'm sorry I bailed on your Earth birthday.Reći ću zemaljskom osoblju u ponedjeljak.
I will tell the ground staff on Monday.Svi ste ponizno služili u mom zemaljskom carstvu.
You have all served in humble capacities in my terrestrial empire.Patnja u zemaljskom paklu svih tih godina!
The suffering was quite terrible, there in earth's Hell!Kako bi se osjećali kao kod kuće, ovdje u zemaljskom svijetu.
So that they can feel at home in the terrestrial world.Koja je to godina po zemaljskom vremenu? Ta godina nam ništa ne znači!
But what is that in Earth time That date doesn't do us any good!To je još jedna igra riječi u vašem"zemaljskom" jeziku.
It's yet another playful twist on words in your"earth" language.Odgovor Don Masinu, tvom zemaljskom zaštitniku, je ne. Netko tko bi.
Who could… Someone untouchable. The answer to Don Masino, your earthly protector, is no.Vaša ambasada je službeno smatrana da bude… na Zemaljskom tlu.
Your embassy is officially considered to be on Earth soil.Čini se da je povezana sa Zemaljskom komunikacijskom udrugom.
She seems to be associated with Earth's communication media.U određeno će vrijeme"oni koji spavaju u prahu zemaljskom" Da.12.
In due time, those who"sleep in the dust of the earth" Dan. 12.Čemu dvostruki naglasak na Isusovom zemaljskom»hodu« i na njegovoj poslušnosti Ocu?
Why the dual stress on Jesus' earthly'walk' and on his obedience to the Father?Ovdje predsjednik Nadal iz Randskog Protektorata. Obraćam se Zemaljskom brodu.
This is President Nadal of the Rand Protectorate addressing the Earth vessel.A ako inzistiraš na ovome zemaljskom ljudskom postojanju neću dati da budeš sam.
And if you insist on continuing this mundane human existence… I won't have you do it alone.Izaberi jednu od zamena, da uzme tvoje mesto u zemaljskom napadu.
Pick out one of the replacements to take your place on the ground strike.Odgovor Don Masinu, tvom zemaljskom zaštitniku, je ne. Netko nedodirljiv. Netko tko bi.
Someone untouchable. The answer to don masino, your earthly protector, is no. Someone who could.Pošalji predatore, neka eskadrila bude na vezi s zemaljskom kontrolom.
Dispatch the predators, have the squadron liaise with ground control.
