Примеры использования Účtem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nechal mě tam s účtem.
Stuck me with the check.Spolu s účtem z restaurace.
With the restaurant bill.Co bude s tím účtem?
How we doin' with that check?S tím účtem vám pomůžu.
I will help you with the bill.Problém s účtem.
What's the problem with the check?
Люди также переводят
Jsou pod účtem co se jmenuje"patriot limited.
It's under an account named Patriot Limited.Hned jsem tu s účtem.
I will be right back with that check.Máme problém s účtem pro stůl číslo 15. Promiňte.
It's about the check for Table 15. Excuse me.Promin, necháme tě tu s účtem.
Sorry to leave you with the bill.Promiňte. Máme problém s účtem pro stůl číslo 15.
Excuse me. It's about the check for Table 15.Hned se vrátím i s vaším účtem.
I will be right back with your check.Je tu chlapec z farmy s účtem za mléko.
It's the boy from the farm with the milk bill.Věděla jsem, že nás nechá s účtem.
I knew she would leave us with the check.Kontrolu nad mým účtem má moje žena, jasné?
My wife's in charge of my checking account, all right?Jakmile získáme kontrolu nad účtem.
Once we get control of the account.Máme problém s účtem pro stůl číslo 15. Promiňte.
We're having problems with the check for table 15. Excuse me.Pošlete ho sem ráno i s účtem.
Send it over in the morning with the bill.Máme problém s účtem pro stůl číslo 15. Promiňte.
Excuse me. We're having problems with the check for table 15.Je snažší získat peníze zpátky s účtem.
It's easier to get cash refund with receipts.Promiňte. Máme problém s účtem pro stůl číslo 15.
We're having problems with the check for table 15. Excuse me.Napřed je tady ta věc s mým telefonním účtem.
First I got this thing on my phone bill.Promiňte. Máme problém s účtem pro stůl číslo 15.
Excuse me. We're having problems with the check for table 15.Taky mi řekl, že nemusím spěchat s účtem.
He also told me to take my time with the check.Kdy skončil se zafačovaným okem a účtem 2000$ za doktora.
All he ended up with was a stick in the eye and a $2,000 doctor bill.No jasně, bohatý člověk nás tu nechal s účtem.
Of course the rich guy leaves us with the bill.Něco se děje s tátovým účtem a já to musím vyřešit.
Something's going on with daddy's bank account,- and I'm trying to figure it out.A Laz mě tu nechal s nezaplaceným účtem.
And, um, Laz left me stranded with the hotel bill.Kód se mu uloží v jeho Zoner účtu, Což mu pod tímto účtem umožní program legálně používat na více počítačích.
The code he deposited in his Bude použita výchozí adresa spojená s účtem.
Udává úroveň rizika, spojeného s každým manažerským účtem, s jako nejnižší„konzervativní" a nejvyšší„agresivní.
Indicates the level of risk associated with each Strategy Manager's Account, with the lowest being"conservative" and the highest"aggressive.
