Примеры использования Konto на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ruším svoje konto.
I'm shutting down my accounts.Jaké konto máte na mysli?
What kind of account do you want?Zítra otevřu konto v bance.
Tomorrow I will open an account in the bank.Ale konto, které potřebujeme ještě nemáme!
But we still don't have the account we need!Stále máme konto na Havaji?
We still got an account in Hawaii?
Люди также переводят
Mám konto ve Švýcarsku, Luxembursku a Irsku.
I have accounts in Switzerland, Luxembourg and the Isle of Man.Vyprázdnil jste konto před hodinou.
Emptied your bank account an hour ago.Je mi líto, aleberní úřad zmrazil vaše konto.
I'm sorry, Mr Winthorpe, butthe IRS has frozen your accounts.Vymetla svoje konto dnes ráno.
She cleared out her bank accounts this morning.Všechno je v háji… žena, práce… bankovní konto, všechno.
Everything's gone-- the wife, job… bank accounts, everything.No, svoje konto bys zvětšit mohl.
Well, you can always grow your bank account.Žena, práce… bankovní konto, všechno.
Bank accounts, everything. Everything's gone… The wife, job.Musíš mít konto, na výhru v loterii.
You got to open an account to win the lottery.Žena, práce… bankovní konto, všechno.
Everything's gone- the wife, job, bank accounts, everything.Bankovní konto, všechno. žena, práce.
Bank accounts, everything. Everything's gone… The wife, job.Tři miliony dolarů na švýcarský konto, podle dohody.
Million dollars in Swiss accounts per our agreement.Máme prázdný konto a nezaplacený účty.
The account is empty and Máš jeho děti, tenhle nóbl střešní byt,jeho bankovní konto.
You have his kids, this fancy penthouse,his bank accounts.Mám v Luganu konto se 2 milióny.
I have a bank account in Switzerland with two million.Máš jeho děti, tenhle nóbl střešní byt, jeho bankovní konto.
His bank accounts. You have his kids, this fancy penthouse.Otevřel jsi jí konto se dvěma miliony eur.
Like when you opened a bank account for her with two million euros.Jedeme. Tři miliony dolarů na švýcarský konto, podle dohody.
Let's go. Three million dollars in Swiss accounts… per our agreement.Znám jeho konto, jeho rodiče a jméno jeho bratra.
And his brothers' names. I know his bank account, his parents.Takže tenhle převod deseti tisícovek na vaše konto, co je to,?
So this, uh… wire transfer into your bank for ten grand, what's that?Otevřeš konto s mými penězi a potom za mně vypíšeš šek.
You open an account with my money and then write the check for me.Než že jste vybílila vaše konto a opustila váš dům bez důvodu.
No more than you clearing out your accounts and abandoning your home.Dám ti prostředky, které potřebuješ k tomu jít kamkoliv… auta, zařízení,bankovní konto.
I will give you the resources you need to go anywhere… cars, gadgets,expense accounts.Na osobu a sázkové konto je vydán pouze jeden kód kuponu.
Only one voucher code is issued Za posledních pár roků bylo Gilroyovo konto dost rozkolísané.
Gilroy maintained a fairly erratic bank balance over the last couple years.Kdyby měl někdo zájem o finanční dar rodině, prostřednictvím policejního úvěrového svazu bylo zřízeno konto.
An account has been set up through the police credit union. if anyone's interested in making a donation to the family.
