ÚHLU на Английском - Английский перевод

• angle
• perspective
• point of view
• angular
• angles

Примеры использования Úhlu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeho úhlu?
His side?

Viděla jsem to z jeho úhlu.
I saw it from his point of view.

Změna úhlu a vybuchne to.
Any change in angle, it goes.

Podívej se na to z jejího úhlu.
See it from her perspective.

Čistě z úhlu snipera.
From a pure sniping point of view.

Podívejte se na to z mého úhlu.
Look at this from my perspective.

Z našeho úhlu. Ale můj otec to nevidí.
But my father won't look at it from our perspective.

Posoudil vše ze svého úhlu.
He judged everything from his perspective.

Záleží na úhlu pohledu, jak se na věci díváš.
Depends on yourpoint of view, how you see things.

Podívej se na to z mýho úhlu?
Can't you see this from my point of view?

Dobře, takže z tohoto úhlu tělo nevidíme.
Okay, so, from this point of view, you can't see the body.

Kdyby ses na to podívala z mého úhlu.
If you could at least see this from my perspective.

Ani to nebylo natočený z úhlu, ve kterým jsem seděl!
I mean, the angles weren't even from where I was sitting!

Ale můj otec to nevidí z našeho úhlu.
But my father won't look at it from our perspective.

Pohled z úhlu na dojnici pasoucí se na zeleném poli během letního dne.
Angled view of cows grazing in green field.

Podívej se na to z jejich úhlu, ano?
Look at it from their perspective, okay?

Otázka úhlu, přesněji, jistý vztah k času.
The question of angle, or more precisely, a certain relationship to time.

Musíš se na to podívat z mého úhlu.
Look, you have got to understand this from my point of view.

Zkuste držet nůž v úhlu 5 k pracovnímu prostoru.
Try to keep the blade angled at approximately 5 to the work surface.

A proč se od Foremana odkláníte ve 45ti stupňovém úhlu?
AND WHY ARE YOU LEANING ON A 45-DEGREE ANGLE.

Kdyby ses na to podívala z mého úhlu… A pak budeš chtít, abych to viděla jako Elizabeth.
If you could at least see it from my perspective.

Možná bys měl zkusit vidět věci z jeho úhlu.
Maybe you should try and see things from his perspective.

Je to sinus úhlu a gravitace děleno hmotou.
It's the product of sine of the angle and gravity, divided by the mass.

Takže ta písnička je z úhlu dívenky.
So… The song is from the point of view of a little girl.

Zajímá mě to pouze z úhlu poslední vůle. Co to přesně znamená?
I'm curious, strictly from an estate-planning perspective what exactly does that mean?

Nosné tyče jsou na rám namontovány v pravém úhlu.
The support rods are mounted to the frame at right angles.

U broušení vaček je podstatný vztah úhlu k vnitřnímu ozubení.
When grinding cam pieces, the precise angular reference to the inner gear is essential.

Nevím, proč jsem se na to nedívala z jejího úhlu.
I don't know how I didn't look at it from her perspective.

Se štěrbinami v pravém úhlu nebo paralelně k okraji bazénu pro pravoúhlé bazény.
Slots running at right angles or parallel to the pool edge for rectangular pools.

Je to moje práce, přemýšlet o všech možných úhlu útoku.
It is my job to think of all possible angles of attack.

Как использовать "úhlu" в предложении

Při změně úhlu pohledu dochází také ke změně barevnosti, případně obrysu nebo struktury.

Z protiútoku střílel Jordák, obranou sražený míč se dostal na pravou stranu k nepokrytému Kotišovi a ten z úhlu a pár metrů pálil nad bránu.

Tak vzniká zvláštní druh 2D hologramu s kinetickým efektem, kde při pohybu pozorovacího úhlu hologram budí dojem, že se motiv pohybuje.

Prvně jmenovaná technologie s označením LiteFX navozuje dojem, že vybrané části motivu při změně pozorovacího úhlu mění barvu.

Při redukci odtoku danou defektem komorového úhlu a zvýšením nitroočního tlaku vzniká již výše zmíněný glaukom.

Každou navíc doplňuje 3D efekt - díváte-li se na obrázek z jiného úhlu, změní se v ikonické herní logo.

Furch si se Skuhravého pokusem z ostrého úhlu dokázal poradit.

Z jistého chuťového a voňavého úhlu pohledu totiž aroma podtrhuje vůni i chuť natolik, že by ho mohlo být v čaji méně.

Při změně úhlu (natočení) může dojít ke spuštění funkce Man-down, jenž snímá, zda daná osoba vybavená sledovačem např.

U psů a koček se setkáme nejčastěji se sekundárním glaukomem, kdy primární příčina alteruje drenážní systém, ať v oblasti duhovky nebo komorového úhlu.