Примеры использования Úkolech на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Po domácich úkolech.
After homework.Na úkolech od Verbanski Corp?
Working for Verbanski Corp?Ne, až po úkolech.
After your homework.-No.A velmi jí záleží na jejích úkolech.
And she gets very, very close to her assignments.Ne, až po úkolech.
No. After your homework.Při našich úkolech budeme používat někdy zbraně.
We might have to use some deadly weapons on our missions.Je to o tvých úkolech.
It's about your assignment.Můžeme po úkolech koukat na telku?
After homework, can we watch TV?Vynikala jsem v úkolech.
I have excelled in the challenges.Emily mi zrovna říkala o svých čtenářských úkolech.
Emily was just telling me about her reading assignments.Kdo vůbec dokáže o úkolech přemýšlet?
Who can even think about homework?Tady ti může někdo pomoct při úkolech.
Here, someone can help you with the tasks.Nezapomeň po úkolech na nádobí.
After your homework, don't forget to do the dishes.Řekl, že se nemám bavit o úkolech.
I told not to speak of the task.Nechť nikdo nepochybuje o úkolech, jež před námi leží.
Let no-one be in doubt about the task that lies ahead of us.Ukážu vám něco o úkolech.
Now let me show you something about homework.Takže jsem sám, topím se v úkolech od SHIELDU a ještě mě loví.
So I'm alone, drowning in S.H.I.E.L.D. homework, and hunted.Měla by ses dívat až po úkolech.
You should watch it after doing your homework.Kytara po úkolech a pomoci doma, a jenom to, co ti zadá slečna Sheinkopfová.
Guitar after homework and chores, and only what Miss Sheinkopf gives you.Nedařilo se jim v úkolech.
They had problems in the challenges.V minulých úkolech mimo kuchyň MasterChefa jste vždy vařili v týmu.
In past challenges, outside the MasterChef kitchen, you have always cooked in teams.Proč nepracuješ na úkolech, Waltere?
Why aren't you working at your lessons, Walter?Měl detailní informace o našich posledních úkolech.
He had detailed information about our latest assignments.Můžeme diskutovat o úkolech, týmech atd.
We can discuss the assignments, the teams etc.Všichni fotografové jsou na svých úkolech.
All the photographers are on an assignment.Můžeme diskutovat o úkolech, týmech atd.
The teams etc. We can discuss the assignments.Všichni zpátky na svá místa a pracujte na svých úkolech.
Everyone back to your seats. And work on your assignments.Dělali jsme na tom každý den po úkolech a čištění zubů.
We worked on it every day… after homework and toothbrushing.To oceňuji, aleváš vojenský postup závisí na preferovaných úkolech.
I appreciate that. Butcareer advancement depends upon high visibility assignments.Vlastně vyniká i v náročných úkolech jako je přesné šití.
In fact, she excels at goal-oriented jobs, Like the precision of sewing.
