ČINITELŮ на Английском - Английский перевод

• factors
• officials
• agents
• servants
• factor

Примеры использования Činitelů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Existuje 22 nezdravotnických činitelů.
There are 22 non-medical agents.

Vlna vražd veřejných činitelů kartelem z Tijuany.- Ano.
Yes, sir. tijuana cartel targets public servants in murder spree.

Jen udělám směs těchto biologických činitelů.
Just got to mix these biological agents.

Kolik veřejných činitelů v tom jede?
How many public officers are involved in this?

Byl jsem obviněn z podplácení vládních činitelů.
I stand accused of bribing government officials.

Vládních činitelů, policajtů, jihovietnamskejch důstojníků, učitelů.
Government officials, policemen, ARVN officers, teachers.

Otestovali jsme Amy na zhruba tucet různých činitelů.
We tested Amy for about a dozen different agents.

Kdokoli z právních činitelů, kdo potřebuje ututlat nějaké tajemství.
Anyone in law enforcement that needs a secret covered up.

Přemýšlel jsem o nepoměru platů veřejných činitelů.
I have been thinking of… raising public servants' salaries.

Kolik ruských bezpečnostních činitelů je potrestáno za tyto zločiny?
How many Russian security officials are punished for these crimes?

Jsou senzory kalibrovány na detekci všech těchto činitelů?
Are the sensors calibrated to detect all those agents?

Podplácel spoustu vládních činitelů. Tajil poškození zasaženým vesnicím.
Bribing multiple government officials. Ignoring the damage to untold villages.

Hlad je jedním z nejsilnějších volebních činitelů v dějinách.
Starvation is the most powerful electoral factor in history.

Podplácel spoustu vládních činitelů. Tajil poškození zasaženým vesnicím.
Ignoring the damage to untold villages, bribing multiple government officials.

Nejprve jsme získali vzorky hlasů Aliho a těch tří vládních činitelů.
We began by obtaining voice samples for Ali and the three government officials.

Rád slyším pravdu od veřejných činitelů, ale nemám si na co stěžovat.
I do like to hear the truth from my public officials, but I don't have an Axe to grind here.

Zůstaňte naladěni a vyslechněte si instrukce od státních a federálních činitelů.
Stand by for official instructions from state and federal authorities.

Rád slyším pravdu od veřejných činitelů, ale nemám si na co stěžovat.
But I don't have an Axe to grind here. I do like to hear the truth from my public officials.

Rozšířit poznatky o vztahu mezi dávkou a odezvou u většiny biologických činitelů.
Need to develop dose-response relationship for most biological agents.

Otestovali jsme Amy na zhruba tucet různých činitelů…- ale všechny se vrátily negativní.
We tested Amy for about a dozen different agents, but they all came back negative.

Písemně.- Vítám zprávu o expozici pracovníků rizikům plynoucím z fyzikálních činitelů.
In writing.- I welcome the report on exposure of workers to the risks arising from physical agents.

Znamená to, že je většina vládních činitelů zkorumpovaná?
Does that mean most government officials are corrupt?

Existuje však také řada činitelů, které vyžadují soustředění našeho úsilí a zavedení integrovaných veřejných politik.
However, there are also many factors that require efforts to be concentrated and integrated public policies to be implemented.

Písemně.-(DE) Městské oblasti jsou jedním z klíčových činitelů evropského rozvoje.
In writing.-(DE) Urban areas are one of the key factors in European development.

Morální normy veřejných činitelů, normy prokurátorů, zákoník veřejných činitelů a zákoník prokurátorů.
Public Servants' moral charter, Prosecutors' charter, Public servants' civil service code and Prosecutors' civil service code.

Nákladní doprava všude v Evropě je jedním z těchto činitelů a dalším jsou jaderné elektrárny.
Heavy goods transport throughout Europe is one of these factors and another is nuclear power stations.

Zahajuji skenování. Databáze obsahuje několik tisíc známých virů a bakteriologických činitelů.
And bacteriological agents in the database. There are several thousand known viruses Beginning the scan.

Policisté, soudci, FBI agenti. Kdokoli z právních činitelů, kdo potřebuje ututlat nějaké tajemství.
Cops, judges, F.B.I. agents-- anyone in law enforcement that needs a secret covered up.

Nadměrná konzumace alkoholu otravuje játra a spotřebovává jejich zásobu glutakonátu a jiných redukčních detoxifikačních činitelů.
Excessive consumption of alcohol poisons the liver and depletes its supply of glutathione and other reductive detoxification agents.

Krizi zavinila řada složitých a vzájemně provázaných činitelů a cesta z ní nebude snadná.
The crisis has been caused by a number of complex and interrelated factors, and there will be no easy way out.

Как использовать "činitelů" в предложении

Vy jste dosud jeden z nejvyšších ústavních činitelů, hodně jste mluvil s politiky řady zemí.

K prohlášení čtyř ústavních činitelů nemělo nikdy dojít.

Za dva dny tomu bude rok, co se povstalcům podařilo zabít na společné poradě hned několik předních syrských činitelů a všeobecně se očekával pád tamního režimu.

Menší plat soudců a politiků Vláda navrhla rámec, jak platy ústavních činitelů změnit.

Pokud jde o Českou republiku, myslím si, že i díky schůzkám nejvyšších ústavních činitelů se podařilo řadu problematických otázek vyřešit.

Podle místních činitelů není vyloučeno, že počet obětí neštěstí ještě poroste.

Plamenná slova ústavních činitelů nad prezidentskou volbou opět ukázala, že nešlo opět o nic jiného, než o populismus.

S takovou výbavou mezi manželkami jiných politických činitelů samozřejmě čněla.

Jedním z mála historicky doložených katolických činitelů, který dovedl oddolat pekelným pokušením mamonu byl zřejmě sv.

Kapacita vládní letky je podle ministerstva i ústavních činitelů nedostatečná a letka je zastaralá.