Примеры использования Řády на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Řády zakazují.
Regulations forbid.Měl tři řády!
He's had three decorations!Žádný řády, žádný čekání.
No lines, no waiting.Teď budu mít řády dva.
Now I will have two orders.Letecké řády Chameleon Tours.
Chameleon Air Schedules.
Люди также переводят
Řády mi na hrud' připněte!
Pin my medals upon my chest!Dáváme jim věnce a řády.
We give them laurel and hornors.Všechny svaté řády požehnaných duší.
All holy orders of blessed spirits.Vidím, že prodáváte válečné řády.
I see you sell war decorations.Tak co říkají řády, Bozo?
So, what does the book say, bozo?Znám řády, výzbroj, přístupový kódy.
I know procedure, ordnance, access codes.Kouzelníci mají hodnosti a řády.
Magicians have their rank and order.Znám řády, výzbroj, přístupový kódy.
I know procedure, ordinance, access codes.Všichni zpátky do řády! Árone!
Aaah! Aaron! Back in line, all of you!Řády mít musíte a musíte mít disciplínu.
You gotta have rules and you gotta have discipline.Někdy víkendové řády zbabrají.
Weekend schedules sometimes get messed up.Pravidelné letecké linky do Brna letové řády.
Scheduled flight to Brno Timetable.Dneska zpěváci dostávají řády za kulturní přínos.
Nowadays, singers get medals for promoting culture.Píšou drogy, ale čti mezi řády.
They're saying drugs, but read between the lines.Pracovní smlouvy, pracovní řády a vnitřní předpisy.
Employment contracts, working orders and internal regulations.Dívejte se kluci, jak dodržuje moje řády.
Look, boys, see how he follows my rules?Baltimore-Virginia vlakové řády, Autobusové a říční cesty.
Baltimore-Virginia train schedules, bus and river routes.Pocházejí od Boha i přírodní zákony a přirozené řády?
Do natural laws and natural systems come from God also?Modlete se za nás. Všechny řády svatých duší, Svatý Joseph.
Pray for us. All holy orders of the blessed spirit, St. Joseph.Provozní řády Ústřední knihovny Univerzity Palackého v Olomouci.
Central Library of Palacký University Olomouc Rules of Operation.Navštěvoval Akademii flotily. Alenebyl schopen řídit se řády.
He attended Starfleet Academy buthe was unable to follow the rules.Všechny vlakové řády jsou k dispozici na internetových stránkách Trenitalia.
All train schedules are available on Trenitalia website.To už byli na nohou, jásali, dupali amávali jednacími řády.
They were on their feet cheering, stamping,waving their order papers!Také přírodní zákony a přirozené řády patří do Božího stvoření.
The laws of nature and natural systems are also part of God's creation.Že tyto řády musí být v ostatních částech v souladu s tímto statutem.
These rules must, in all respect, be in accordance with the Statute.
