ŘEČI на Английском - Английский перевод

• talk
• speech
• language
• rumors
• words
• rumours
• speak
• chatter
• saying
• gossip

Примеры использования Řeči на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Starý řeči.
An old saying.

Žádné plané řeči.
No idle chatter.

Řeči, ne zprávy.
Rumours, not reports.

Ignoruj ty řeči.
Ignore the chatter.

Tvý řeči jsou chcanky.
You speak of piss.

Jsou to jen řeči.
They're only saying.

Jen řeči u oběda.
Just chatter over luncheon.

Dobrá v teen řeči.
Fluent in teen speak.

Řeči už se šíří.
The gossip is already spreading.

Byly to jen řeči.
They were just rumours.

Řeči mohou být nebezpečné.
Gossip can be dangerous.

Takové řeči jsou nesmyslné.
Such rumours are meaningless.

Pardon, v civilní řeči.
Oh, sorry, in civilian speak, that's.

A bláznivé řeči o dítěti.
And crazier rumours about a kid.

Nevím, není mi do řeči.
I don't know. I'm at a loss for words.

Vtipné řeči nic nedokazují.
A witty saying proves nothing.

Ó, kdyby nyní sepsány byly řeči mé.
Oh that my words were now written.

V mužské řeči, čas na útok.
In man words, it's time to pounce.

Ó kdyby nyní sepsány byly řeči mé.
Were now written."Oh, that my words.

Musíš ty řeči zarazit, pane. Ano.
You need to end the gossip, Lord. Yes.

Řeči o diamantech madžongu škodí.
For saying diamonds are bad for mahjong.

Ano. Musíš ty řeči zarazit, pane.
Yes. You need to end the gossip, Lord.

Vedly se řeči, že Erma byla zavřená v blázinci.
There was gossip that Erma was committed to an asylum.

Neslyšels nějaké řeči o útoku doma?
You heard any chatter about planned attacks back home?

Vtipné řeči nic nedokazují." Voltaire.
A witty saying proves nothing." Voltaire.

Můžeš opakovat všechny ty řeči, kterými tě Anatoly krmí.
So you can say all the words that Anatoly feeds you.

Všechny ty řeči o tom, že přivedeme Thomase zpět.
All this gossip about bringing Thomas back.

Chodí ode dveří ke dveřím, sleduje stopy, poslouchá řeči v ulicích.
Knock on doors, follow leads, hear the words on the street.

Je čas na řeči a je čas na akci.
There's a time for words and a time for action.

V řeči vztahů se tak říká těmhle smíšeným signálům.
In relationship speak, they call this mixed signals.

Как использовать "řeči" в предложении

Dáváme se do řeči s řidiči a vyzvídáme, kudy máme jet.

Nikdo se nezastaví, aniž by neprohodil kus řeči. Češi nám říkají, že takový stroje mají taky doma.

Od té doby se pokaždé, cestou ze školy u ní zastavil na kus řeči.

Ale Hallblith mu skočil do řeči: „Přátelé, zůstaňte klidní.

Sám tomu nevěří, ale od té doby rozumí řeči zvířat.

V řeči lidu se tomu říká „dělat mrtvého brouka“.

Při každé příležitosti se snažím zachovat přirozený rytmus řeči, pokud chci, aby textu bylo rozumět.

Velkým rozdílem mezi vysavačem Xiaomi a ostatními na trhu je použití skutečných lidských hlasů a řeči při stavových hlášeních.

Ještě před tím zajíždíme k pevnosti ve starém Baru, kde potkáváme slovenského motorkáře a dáváme se s ním do řeči.

Skákat jí pořád do řeči a upozorňovat ji, že má mluvit italsky se prostě nesluší.